ENKELVOUDIGE - vertaling in Frans

• unique
• simples
• seule
• singulier
• unifocaux
• uniques
• simple
• seul

Voorbeelden van het gebruik van Enkelvoudige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op hetzelfde moment in een enkelvoudige modus kunnen 15m binnen de audio golfvorm voor gedetailleerde analyse ter ondersteuning van de flip weergave.
En même temps dans un seul mode peut être 15m dans la forme d'onde audio pour une analyse détaillée à l'appui de l'écran flip.

Uniek circuitontwerp, met enkelvoudige motor, enkelpompregeling dubbel circuit,
Conception de circuit unique, avec un seul moteur, double circuit de contrôle de pompe,

Gemeubileerd prive-kamers, met enkelvoudige of volledige bed,
Meublés de chambres privées, avec un seul plein ou lit,

Deze patiënten dienen een enkelvoudige, dynamische test te ondergaan om een GHD te diagnosticeren dan wel uit te sluiten.
Ces patients doivent subir un seul test dynamique en vue de diagnostiquer ou d'exclure un déficit en GH.

alleen CRUD handelingen op enkelvoudige records vereist zijn.
seules les opérations CRUD sur un seul enregistrement sont nécessaires.

De enkelvoudige met resistentie geassocieerde mutaties die waren geassocieerd met verlies van gevoeligheid voor rilpivirine waren:
Les seules mutations de résistance associées à une perte de sensibilité à la rilpivirine ont été les suivantes:

winnen al hun enkelvoudige gevechten dankzij een bovenmenselijke behendigheid.
gagnent tous leurs combats singuliers grâce à une agilité surhumaine.

zul je jezelf verbazingwekkend in vervoering gebracht voelen door zijn enkelvoudige klanken en meeslepende melodieën.
vous serez étonnamment séduit par ses sons singuliers et ses mélodies émouvantes.

Enkelvoudige opvolging- toekenning van de erfgenaam niet alles,
Succession singulière- octroi à l'héritier pas tous,

Maar wat maakt deze enkelvoudige brillen zo bijzonder- en wat maakt een goede bril nou zo goed?
Mais qu'est-ce qui rend ces lunettes unifocales si spéciales et qu'est-ce qui fait qu'une bonne paire de lunettes soit aussi bonne?

hij onderzocht de convergentie van de serie en de evaluatie van enkelvoudige integralen.
de la série et l'évaluation des intégrales singulières.

Elke enkelvoudige verpakking bevat 1 Avonex pen,
Chaque boîte unitaire contient 1 stylo Avonex,

Onderhoudsdosis De aanbevolen maximale enkelvoudige dosis is 4 mg bij hoofdmaaltijden.
Dose d'entretien La dose unitaire maximale recommandée est de 4 mg, à prendre aux principaux repas.

De veelvoudige en enkelvoudige effecten van een zelfde categorie zijn duidelijk identificeerbaar door een verschillende kleur;
Les titres multiples et unitaires d'une même catégorie sont clairement identifiable par une couleur différente;

Bij een gelijkvormig raster van identieke enkelvoudige armaturen ontstaat er snel een monotoon plafondeffect,
Avec une trame homogène d'appareils d'éclairage individuels identiques, cela donne facilement un effet monotone du plafond.

Optische-vezelconnectoren aangesloten op enkelvoudige vezels voor categorie U- Niet-gecontroleerde omgeving 1e uitgave.
Connecteurs à fibres optiques raccordés à une fibre monomode pour la catégorie U- Environnement non contrôlé 1re édition.

TYSABRI is geïndiceerd als enkelvoudige ziektemodificerende therapie bij zeer actieve relapsing- remitting multiple sclerose( MS) in de volgende patiëntengroepen.
TYSABRI est indiqué en monothérapie comme traitement de fond des formes très actives de sclérose en plaques(SEP) rémittente-récurrente pour les groupes de patients suivants.

TYSABRI is geïndiceerd als enkelvoudige ziektemodificerende therapie bij relapsing-remitting multiple sclerose ter preventie van schubs
TYSABRI est indiqué en monothérapie comme traitement de fond de la sclérose en plaques rémittente-récurrente afin de prévenir les poussées

Enkelvoudige vezel, plug vast type dempingseenheden voor categorie U- Niet-gecontroleerde omgevingen 1e uitgave.
Atténuateurs fixes à fibre unimodale de style prise pour la catégorie U- Environnement non contrôlé 1e édition.

Famotidine( enkelvoudige dosis van 40mg)/ ledipasvir( enkelvoudige dosis van 90mg)c/ sofosbuvir( enkelvoudige dosis van 400 mg)c.
Famotidine(40 mg dose unique)/ lédipasvir(90 mg dose unique)c/ sofosbuvir(400 mg dose unique)c, d.