Voorbeelden van het gebruik van Uniforme in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
richtlijnen om een wereldwijd uniforme visie op het thema installatieveiligheid te realiseren.
Maar het feit dat er geen uniforme en precieze juridische definitie bestaat voor maatschappelijke organisaties kan moeilijkheden opleveren.
Cela étant, dans la mesure où il n'y a pas de définition juridique unique et précise de ce qu'est une organisation de la société civile, cela peut présenter des difficultés.deze functies onder één paraplu en biedt toegang tot hen van een enkel scherm van de gunstige uniforme interface.
In het rolmodel van onze leidinggevenden definiëren wij uniforme en bindende verwachtingen aan onze leidinggevenden.
Dans nos principes directeurs pour les cadres, nous définissons ce que nous attendons de nos cadres de façon obligatoire et unitaire.Het gebruik van Google Web Fonts geschiedt ten behoeve van een uniforme en aantrekkelijke weergave van onze online-aanbiedingen.
L'utilisation de Google Web Fonts se fait dans l'intérêt d'assurer une présentation homogène et attrayante de nos offres en ligne.Er is kennelijk geen uniforme aanpak en er moet terdege rekening worden gehouden met de nationale situatie.
Il est évident qu'il n'y a pas d'approche uniforme et qu'il faut tenir dûment compte de la situation nationale.milieubeleid( bijv. uniforme areaalsteun);
environnementale(par exemple le paiement unique à la surface);décoration de la boutique, une image unifiée.De contactloze, opto-elektronisch aangestuurde F3-armaturen zijn uitgerust met de door Franke ontwikkelde uniforme elektronische module.
Ces robinetteries F3 sans contact à commande opto-électronique sont équipées des modules électroniques uniformisés développés par Franke.Op EU-niveau is er momenteel uniforme bescherming van geografische aanduidingen voor wijnen,
Au niveau de l'UE, une protection unitaire des IG est actuellement prévue pour les vins,Een uniforme, geharmoniseerde kleur( tabel 1),
Une couleur uniforme, harmonisée(tableau 1),milieubeleid( bijv. uniforme areaalsteun);
environnementale(par exemple le paiement unique à la surface);De EU moet daarom hoge uniforme veiligheidsnormen invoeren die in de toekomst voor een samenhangende aanpak zorgen.
Par conséquent, l'Union doit mettre en place des normes de sécurité uniformément élevées qui garantiront une démarche cohérente dans le futur.vermijden om uw workflow, het creëren van een uniforme en gestroomlijnde data management.
la création d'une gestion unifiée et rationalisée des données.bevoegde instanties en uniforme formulieren.
ainsi que des formulaires uniformisés.De uitgangsposities van de lidstaten met betrekking tot de eventuele goedkeuring van een uniforme procedure verschillen aanzienlijk.
Les positions de départ des États membres vis‑à‑vis de l'éventuelle adoption d'une procédure unique varient énormément.de lidstaten voldoende alert moeten zijn op een juiste en uniforme interpretatie van het begrip “vestiging“.
les Etats membres doivent veiller à ce que la notion d'"établissement" soit interprétée correctement et uniformément.De vaststelling van uniforme normen op Europees niveau is vooral belangrijk op het gebied van snel ontwikkelende technologieën en innovaties.
L'établissement de normes uniformes au niveau européen est particulièrement important dans le domaine des technologies en développement rapide et des innovations.Uniforme snelle logistiek schip belichaamd, verbetering van het systeem van de bestelling,
Navires de logistique rapide· unifiée incarnée, améliorer le système de commande,Onderpandkader van het Eurosysteem: Opname van niet-verhandelbare activa op de Uniforme Lijst.
Dispositif de garanties de l'Eurosystème: inclusion des actifs non négociables dans la Liste unique.
