UNIFORME - vertaling in Duits

• einheitliche
• gleichmäßige
• uniform
• vereinheitlichte
• Einheitlichkeit
• Vereinheitlichung
• gleichförmige
• einheitlichen
• einheitlicher
• einheitliches
• uniforme
• vereinheitlichten
• gleichmäßiger
• gleichmäßigen
• uniformes

Voorbeelden van het gebruik van Uniforme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Richtprijs Gemeenschappelijke uniforme interventieprijs.
Gemeinsamer einheitlicher Interventionspreis.

Er zijn vooral geen uniforme veiligheidsnormen voor kerncentrales.
Vor allem aber gibt es keine einheitlichen Sicherheitsstandards für AKW.

HD 7:00 Flic en uniforme roodhaar peacherino kan er alles aan doen om wat te smokkelen.
HD 7:00 Flic en uniforme redhaired peacherino kann alles tun, um etwas zu schmuggeln.

Belasting over de toegevoegde waarde: gemeenschappelijk BTW-stelsel- uniforme grondslag 3.4.
Mehrwertsteuer: Gemeinsames Mehrwertsteuersystem- einheitliche Bemessungsgrundlage 3.4.

Effecten: Stabiliteit, sterke buikcompressie en uniforme ondersteuning.
Auswirkungen: Stabilität, starke Bauchkompression und gleichmäßige Unterstützung.

Als er uniforme druk groove;
Wenn es einen gleichmäßigen Druck Nut;

Het vrije verkeer van Europese burgers moet op uniforme basis worden behandeld.
Die Freizügigkeit europäischer Bürgerinnen und Bürger muss auf einheitlicher Grundlage behandelt werden.

De EU voert een gemeenschappelijk handelsbeleid dat is gebaseerd op uniforme beginselen.
Die EU hat eine gemeinsame Handelspolitik, die auf einheitlichen Grundsätzen beruht.

Uniforme, vereenvoudigde, snelle
Ein einheitliches, vereinfachtes, schnelles

Uniforme sortering in diameter en kwaliteit.
Uniforme Sortierung in Durchmesser und Qualität.

Het olympisch consulaat gaf 13 077 uniforme visa af.
Das Olympische Konsulat erteilte 13 077 einheitliche Visa.

Door verdere opwarming gechloreerde geregeld uniforme spanning polyvinyl film.
Durch eine weitere Erwärmung geregelt gleichmäßige Spannung Polyvinylfilm chloriert.

Zeer uniforme en fijne schuurkras < 1 micron.
Sehr uniformes und feines Schleifbild< 1 Mikron.

We willen geen uniforme EU-normen.
Wir wollen keine einheitlichen EU-Standards.

Het werkt het best met effen kleuren en uniforme tinten.
Es funktioniert am besten mit Volltonfarben und gleichmäßigen Tönungen.

Stabiel Europees netwerk met uniforme kwaliteitscontrole.
Stabiles Europanetz mit einheitlicher Qualitätskontrolle.

Betreft: Uniforme verkiezingsprocedure voor de verkiezingen voor het Europees Parlement.
Betrifft: Einheitliches Wahlverfahren für die Wahlen zum Europäischen Parlament.

Uniforme verlichting van de wand bij een grote armatuurafstand.
Uniforme Beleuchtung der Wand bei großem Leuchtenabstand.

Een grote, witte wand vertegenwoordigt een uniforme en heldere vorm.
Eine große weiße Wand repräsentiert eine einheitliche und klare Form.

Daarnaast bevat het voorstel alle regelingen voor uniforme vaststelling van de heffingsgrondslag.
Der RL-E enthält sämtliche Regelungen zur einheitlichen Ermittlung der steuerlichen Bemes sungsgrundlage.