UTILIZA UN ALGORITMO - vertaling in Nederlands

• gebruikt een algoritme
• maakt gebruik van een algoritme

Voorbeelden van het gebruik van Utiliza un algoritmo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, utiliza un algoritmo específico para agregar contenido sin confundirlo con todas esas tonterías de optimización de búsquedas.
Het gebruikt een specifiek algoritme om inhoud te verenigen zonder al die misleidende zoekoptimalisatie.

Sound Chef Pro utiliza un algoritmo especial, alojado en nuestro servidor,
Sound Chef Pro gebruik een speciaal algoritme, opgeslagen op onze server,

Este software de costura fotográfica utiliza un algoritmo automático para suavizar todo el proceso.
Deze foto stitching-software maakt gebruik van automatische algoritme om het hele proces soepel te maken..

la mayoría de los servicios, utiliza un algoritmo arcano para decidir dónde conectarse.
een arcaan algoritme gebruikt om te bepalen waar verbinding wordt gemaakt.

Rot13 Converter es una aplicación de cifrado simple que utiliza un algoritmo de codificación de Internet comúnmente encontrado.
Rot13 Converter is een eenvoudige encryptie toepassing die een algemeen aangetroffen internet codering algoritme gebruikt.

Al seleccionar a los ganadores del Certificado de Excelencia, TripAdvisor utiliza un algoritmo propio para determinar los distinguidos que tiene en cuenta las calificaciones de las revisiones.
Tripadvisor maakt bij het selecteren van de winnaars van een Certificaat van uitmuntendheid gebruik van een eigen algoritme dat rekening houdt met de beoordelingswaarderingen van gelegenheden.

Eventos y operaciones utiliza un algoritmo patentado para examinar los datos de consenso de más de 30 economistas destacados de todo el mundo,
Evenementen& handel gebruikt een eigen algoritme om consensusgegevens van meer dan 30 vooraanstaande economen wereldwijd te scannen, waarbij hun voorspellingen worden

La tecnología de escala DSEE HX utiliza un algoritmo para analizar la música
DSEE HX™-opschaaltechnologie gebruikt een algoritme om uw muziek te analyseren en ontbrekende harmonie aan te vullen,

El controlador utiliza un algoritmo exclusivo que, a través de velocidades de muestreo superiores a 220 Hz
De besturing maakt gebruik van een uniek algoritme, dat door toegenomen sampling-snelheden van 220Hz en sterkere signaalcreatie,

La aplicación utiliza un algoritmo incorporado para optimizar la calidad de la transmisión de video al realizar una llamada,
De applicatie maakt gebruik van een ingebouwd algoritme voor het optimaliseren van de kwaliteit van de videostream tijdens een gesprek, kan een geschiedenis van correspondentie bijhouden,

Este software utiliza un algoritmo automático por el cual las compilaciones de música de baile puede secuenciarse
Deze software maakt gebruik van een automatisch algoritme waarmee compilaties van dance-muziek op volgorde kunnen worden gezet

La capacidad utiliza un algoritmo para añadir automáticamente palabras clave de metadatos, las cuales se pueden acondicionar para reconocer los atributos de una imagen de la compañía
Deze functie maakt gebruik van een algoritme om automatisch metadata trefwoorden toe te voegen die eenvoudig getraind kunnen worden om de beeldkenmerken van een bedrijf te herkennen

Ahora el efecto tilt-shift en las fotos pueden ser creados con el Generador de Tilt Shift, el cual utiliza un algoritmo especial para difuminar las áreas específicas de la imagen con la fuerza de la derecha.
Het tilt-shift effect in foto's kun je nu ook creëren met Tilt Shift Generator, dat een speciaal algoritme gebruikt om specifieke gebieden van de afbeelding met de juiste hoeveelheid te vervagen.

La cadena de bloques NEM utiliza un algoritmo de pruebas significativo(a diferencia de la prueba de trabajo de Bitcoin
De NEM Blockchain gebruikt een Proof-of-Importance algoritme(in tegenstelling tot Bitcoins Proof-of-Work of PIVX's Proof-of-Stake)

La utilidad utiliza un algoritmo de desinstalación único,
Het hulpprogramma gebruikt een uniek algoritme voor het ongedaan maken van de installatie,

DXplore utiliza un algoritmo inteligente para generar mapas de utilidades digitales en minutos,
DXplore maakt gebruik van een intelligent algoritme om binnen enkele minuten kaarten van digitale hulpprogramma's te genereren,

Monero usa estrictamente el mecanismo de Proof of Work, pero utiliza un algoritmo que tiene el potencial de ser eficiente en miles de millones de dispositivos ya disponibles(cualquier CPU x86).
Monero is strikt aangedreven door Proof of Work, maar specifiek gebruikt het een mijnalgoritme dat het potentieel heeft om efficiënt op te treden op miljarden bestaande apparaten(elke moderne x86 CPU).

Como producto de quince años de I+D de biología molecular, BioSight utiliza un algoritmo patentado capaz de predecir todos los potenciales objetivos biológicos que se encuentren en riesgo de interactuar con un potencial tratamiento farmacológico.
BioSight maakt gebruik van een gepatenteerd algoritme dat gebaseerd is op vijftien jaar R&D op het gebied van moleculaire biologie en dat alle potentiële biologische targets kan voorspellen die zouden kunnen interageren met een bepaald kandidaat-geneesmiddel.

TripAdvisor utiliza un algoritmo propio para determinar a los honrados por el Certificado de Excelencia.
TripAdvisor gebruikt een eigen algoritme bij het selecteren van de winnaars van een Certificaat van uitmuntendheid,

Para determinar a los ganadores del Certificado de Excelencia, TripAdvisor utiliza un algoritmo de su propiedad que tiene en cuenta la cantidad,
TripAdvisor gebruikt een eigen algoritme bij het selecteren van de winnaars van een Certificaat van uitmuntendheid,