VAGAS - vertaling in Nederlands

• vage
• vagas
• vaag
• door vage
• lui
• luie

Voorbeelden van het gebruik van Vagas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sus ideas sobre estas cosas siguen siendo muy vagas.
hun ideeën over deze dingen zijn nog steeds erg mistig.

El problema es que el sistema de creencias de la persona promedio yace sobre una mescolanza de conceptos y suposiciones vagas, y usualmente contradictorias.
Het probleem is dat het geloofssysteem van de gemiddelde mens is gebaseerd op een ratjetoe van vage, vaak tegenstrijdige, concepten en aannames.

se basa en premisas sin fundamento y en vagas suposiciones futuras.
het gebaseerd is op ongegronde vooronderstellingen en onduidelijke aannamen over de toekomst.

los anuncios pueden incluso tierra en vagas, oscuras, obsceno
de advertenties kunnen ook op land je op een vaag, duister, obsceen

dar forma concreta a las«vagas consideraciones de orden medioambiental» que se repiten en el texto de la Comisión.
hierin wordt concreet gestalte gegeven aan de vage" milieuoverwegingen" die herhaald worden in de tekst van de Commissie.

Ahora debo enterrar a mi hijo, mientras tú vagas por la tierra para siempre con la marca del mal en tu cara.
Nu moet ik mijn zoon begraven… Terwijl jij voor eeuwig over de aarde dwaalt… Met het merkteken van het kwade op je gezicht.

Hoy en día, agrupa 175 sesgos(188 nombres) en categorías vagas(sesgos de toma de decisiones,
Vandaag is het 175 groepen biases in vage categorieën(besluitvorming biases, sociale vooroordelen, geheugen fouten, etc)

Además, los políticos pueden usar amenazas vagas de peligros ambientales
Daarnaast kunnen politici vage dreigingen van gevaren voor het milieu gebruiken,

Ganando el título del mundo en Las Vagas y en hacer tan hacer el NUEVO campeón del mundo para las prensas del banco que él todavía sostiene!
Winnend de Titel van de Wereld in Las Vagas en zo doende wordend de NIEUWE Kampioen van de Wereld voor de„Pers van de Bank“ die hij nog houdt!

Puede que regresen con vagas memorias o el sentimiento de que han tenido sueños muy vívidos,
Jullie kunnen met vage herinneringen terugkomen of voelen dat je levendige dromen hebt gehad,

Las razones que se dieron fueron a menudo bastante vagas, tal vez indicando
De redenen waren vaak nogal vaag, misschien wijst uit

A menudo oyes afirmaciones vagas en las noticias, que dicen que“el azúcar el malo para ti”
Je hoort vaak vage beweringen in het nieuws dat"suiker slecht voor je is"

las respuestas han sido incluso tan vagas que empezamos a preguntarnos
waren de antwoorden zelfs dermate vaag dat je je af begint te vragen

A menudo oyes afirmaciones vagas en las noticias, que dicen que“el azúcar el malo para ti”
Je hoort vaak vage beweringen in het nieuws dat"suiker slecht voor je is"

bien otras compañías anfitrionas a menudo son bastante vagas sobre los detalles de sus paquetes
zijn prijspakketten is dat terwijl andere gastbedrijven vaak nogal vaag zijn over de details van hun pakketten

En lugar de construir una especialidad que ofrece presentaciones vagas a muchos aspectos diferentes de los asuntos del mundo,
Eerder dan de bouw van een grote die vage introducties biedt aan vele verschillende aspecten van de wereld zaken,

la información sobre esta tableta son muy vagas.
informatie over deze tablet zijn zeer vaag.

A menudo se oye afirmaciones vagas en la noticia de que"el azúcar es malo para usted",
Je hoort vaak vage beweringen in het nieuws dat"suiker slecht voor je is"

cuyas teorías propias sobre este tema son por ahora más bien vagas y en algunos casos están basadas totalmente en otras hipótesis.
die daarover lezen en van wie de theorieën over dit onderwerp nu tamelijk vaag zijn en in sommige gevallen op heel andere hypothesen zijn gebaseerd.

La Corte también señaló varias veces que sus vagas acusaciones de abuso carecían de detalles fácticos, y que no había pruebas,
Ze zei:"Het Hof meerdere malen dat haar vage misbruik beschuldigingen waren verstoken van feitelijke detail vermeld,