VENDEREMOS - vertaling in Nederlands

• verkopen
• verkoop
• doorverkopen

Voorbeelden van het gebruik van Venderemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca venderemos tu información personal.
Uw persoonlijke informatie zullen we nooit verkopen.

No venderemos o redistribuiremos tu información a nadie.
We zullen niet verkopen of distribueren van uw informatie aan iedereen.

No venderemos ni alquilaremos esta información a nadie.
We zullen niet verkopen of verhuren deze informatie aan iedereen.

No venderemos una participación simplemente porque no se ve favorecida temporalmente por el mercado.
Wij verkopen geen participatie omdat die tijdelijk uit de gunst van de markt ligt.

Muerto, venderemos guiso de mono al ejército.
Dood verkopen we hem als apenstoofpot aan het leger.

Luego venderemos la leña y repartiremos el provecho con él.
Wij zullen het dan verkopen en de winst met hem delen.

Cuando vendamos uno, lo venderemos por menos que una vaca.
Tegen de tijd dat we ze verkopen is de prijs lager als die van een koe.

No venderemos ni alquilaremos dicha información a nadie.
We zullen niet verkopen of verhuren deze informatie aan anyone.

Venderemos Thighslapper a una de las más grandes distribuidoras en EE. UU.
We verkopen Thighslapper aan één van de grootste distribeurs van de VS.

Venderemos el auto en Damasco.
In Damascus verkopen we de auto.

Sr. Cartero, a partir de la próxima semana no venderemos más las revistas de mujeres.
Postbode, vanaf volgende week verkopen we de vrouwentijdschriften niet meer.

Nunca venderemos sus datos personales
Wij verkopen uw persoonlijke gegevens en/

¿Cómo venderemos la casa ahora?
Hoe gaan we het huis verkopen nu?

No compartiremos o venderemos sus datos a nadie.
Wij verkopen uw gegevens niet.

Harge y yo, venderemos la casa.
Harge en ik gaan het huis verkopen.

Zapatos, y venderemos los desechos del trigo?
Paar schoenen; en wij verkopen afval voor graan!

Nunca venderemos su información personal a terceros.
Wij verkopen nooit uw informatie, persoonlijk of anderszins aan derden.

Cuando nos organicemos, venderemos la nave a los ferengis.
Als alles op orde is, verkopen we ons schip aan de Ferengi.

Las venderemos en la subasta de esclavas.
We verkopen ze op de slavenmarkt.

Entonces venderemos el espacio publicitario que creamos en sus cabezas, por trillones.
Dan verkopen we de advertentieruimte die we in hun hoofden maken, voor triljoenen.