Voorbeelden van het gebruik van Gaan het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We gaan het leuk hebben.
Nos lo pasaremos bien.Jouw klanten gaan het geweldig vinden!
Ze gaan het achter elkaar zeggen!
¡La van a decir una y otra vez!Daar gaan het koekjes!
¡Ahí ván las galletas!Jij en ik gaan het samen doen.
Tú y yo, lo vamos a hacer.We gaan tot het uiterste.
Maar wij gaan het niet zo doen.
Pero nosotros no vamos a hacer eso.Wij gaan het doen op jouw bed.
Nosotros vamos a hacérnoslo en tu cama.Echt niet, we gaan het tegen ze gebruiken.
Joder, no. Lo vamos a usar en su contra.Jullie gaan het jullie beklagen.
Lo vas a lamentar.Jij en je moeder gaan het leuk vinden om bij mij te wonen.
Os va a encantar De jongens gaan het vannacht naar de open zee slepen.
Ze gaan het in Manhattan gebruiken.
Lo van a usar aquí, en Manhattan.Jesse en Sam gaan het niet tegen je zeggen.
Sam no te lo iban a decir.Ik mag niet alleen gaan in het donker.
Dus jij en Laura, gaan het rustig aan doen?
Entonces,¿tú y Laura… os lo vais a tomar despacio o qué?Ongerustheid omdat de paramilitairen door blijven gaan met het.
Belachelijk duur, maar mensen gaan het ervoor betalen.
Es bastante cara, pero U kunt gaan voor het uitzenden van en communiceren met iedereen,
De toekenning van herbeplantingsrechten op basis van een dergelijke verbintenis moet steeds gepaard gaan met het stellen van een zekerheid om te garanderen dat de verbintenis wordt nagekomen.
Toda concesión de derechos de replantación basada en un compromiso de este tipo debe ir acompañada del depósito de una garantía a fin de asegurar su cumplimiento.
