Voorbeelden van het gebruik van Venganzas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Están obligados a impedir las venganzas y a conseguir la reconciliación, tal y como prometieron en su declaración de liberación”.
Ze zijn verplicht wraakacties te voorkomen en voor verzoening te zorgen- overeenkomstig wat ze in hun bevrijdingsverklaring hebben beloofd.".Para algunas personas la paz significa tan sólo la libertad para explotar a otros sin miedo a venganzas o injerencias.
Voor velen betekent vrede enkel de vrijheid om andere mensen uit te buiten, zonder gevaar voor vergelding of inmenging.lanza a un chico negro contra la pared por venganzas personales.
een zwart joch aframmelt voor persoonlijke wraak.la policía no se encarga de venganzas.
de NYPD doet niet aan wraakacties.Para algunas personas la paz significa tan sólo la libertad para explotar a otros sin miedo a venganzas o injerencias.
Voor sommigen betekent vrede enkel de vrijheid anderen uit te buiten zonder angst voor wraakneming of inmenging.Las venganzas judiciales son poco frecuentes,
Gerechtelijke bloedwraak komt niet vaak voor…que trerá más atrocidades y venganzas.
u naar het plan, dat meer wreedheden en wraak tot leidt.Porque si fueras fuerte, no perderías el tiempo con venganzas insignificantes, como habitaciones de hotel.
Als je sterk zou zijn, zou je je tijd niet verdoen met kleingeestige wraakoefeningen, zoals hotelkamers.a ejecutar el plan, que trerá más atrocidades y venganzas.
mee naar het plan, dat meer wreedheden en wraak zal brengen uit te voeren.Ambos se enfrentan a violentos acontecimientos en una sociedad acostumbrada a venganzas por agravios familiares
Beide geconfronteerd gewelddadige gebeurtenissen in een familie gewend om wraak te nemen voor de grieven samenlevingLa mafia rusa nos ha mostrado siempre su deseo de hacer las venganzas personales.
De Russische maffia toont keer op keer dat ze bereid zijn om… vergeldingsacties persoonlijk te maken.llegaron huyendo de venganzas de sangre, a menudo en pequeños clanes
Muzayna kwamen vluchtend uit bloed-wraak, vaak als a kleine clan,Pensé en cuando estaban encerrados en la Penitenciaría Estatal con tiempo para pensar cosas, planear venganzas.
Toen jullie vastzaten in de staatsgevangenis hadden jullie alle tijd om na te denken over wraak.profesaba a la humanidad, ese odio que buscaba tal vez terribles venganzas?
welken hij aan de menschheid gezworen had, en die hem misschien op vreeslijke wraak bedacht deed zijn?anticipando venganzas ideológicas, puede ignorar esta sencilla verdad.
zich bij voorbaat verheugt op ideologische wraakoefening, kan deze eenvoudige waarheid negeren.decidió recordar las viejas rencillas y venganzas en toda la familia.
besloot hij de oude vetes en wraak te nemen op de hele familie op Venganzas, engaños y pistolas en un vídeo XXX muy interesante,
Wraak, tricks en pistolen in een zeer interessante XXX video,asesinatos, venganzas, progroms y linchamientos forman también parte del elenco
moorden, wraak, pogroms en lynchings maken ook deel uit van de castEstudio excelente prueba del componente social del juego son actualizaciones constantes en la sección del foro del juego del clan, donde los jugadores de vez en cuando declaran la guerra a los demás y venganzas.
Bewijs uitstekende studie van de sociale component van het spel zijn constante updates op het forum gedeelte van de clan spel waar spelers van tijd tot tijd de oorlog verklaren aan elkaar en vendetta's.Assassin's Creed 2 es una historia épica de familias, venganzas y conspiraciones que tiene lugar con el prístino,
Assassin's Creed 2 is een episch verhaal van de familie, wraak en samenzwering die in de ongerepte, maar brutale,
