VERLO EN - vertaling in Nederlands

• het zien in
• het in
• het aan
• het bekijken op
• hem in
• hem op
• je spreken in
• u in
• zie het in
• ik in

Voorbeelden van het gebruik van Verlo en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo podría verlo en cada pequeña cosa que hago.
Ik kon het zien in elk klein ding dat ik doe.

Quiero verlo en su mirada.
Dat wil ik in je ogen zien.

Puedo verlo en su cara.
Ik kan het in haar gezicht zien.

Puedo verlo en tu cara.
Ik kon het aan je gezicht zien.

Oficial ejecutivo, el capitán quiere verlo en su camarote cuando termine.
Commandant, de kapitein wil je spreken in zijn kamer als je klaar bent.

Sigo sin acostumbrarme a verlo en ese uniforme, Detective Lance.
Ik kan nog steeds niet wennen aan u in dat uniform, rechercheur Lance.

Vais a verlo en la manera como los políticos harán campaña.
Jullie zullen het zien in de manier waarop politici campagne gaan voeren.

Puedo verlo en sus ojos.
Ik kan het in zijn ogen zien.

Puedo verlo en ti.
Ik kan het aan je zien.

Puedo verlo en tus ojos.
Dat kan ik in je ogen zien.

El capitán Vostrikov quiere verlo en la sala de mapas.
Ja. Kapitein Vostrikov vraagt u in de kaartenkamer.

MORFEO: Puedo verlo en tus ojos.
Morpheus: Ik kan het zien in je ogen.

Puedo verlo en cada pequeña cosa que hago.
Ik kan misschien zie het in elk klein ding dat ik doe.

Quiero verlo en sus ojos, Charlie.
Ik wil het in z'n ogen zien, Charlie.

Pude verlo en tu cara.
Ik kon het aan je gezicht aflezen.

Van a verlo en la forma en que los políticos harán campaña.
Jullie zullen het zien in de manier waarop politici campagne gaan voeren.

Ver en la cara de rico verlo en mi club de fans.
Zie het op rico's gezicht zie het in mijn fanclub.

Puedo verlo en tu cara.
Ik kan het in je gezicht zien.

Pude verlo en su rostro.
Ik kon het aan haar gezicht zien.

Uds. pueden verlo en cada reunión.
U kunt het zien in elke samenkomst.