PUEDO VERLO - vertaling in Nederlands

• ik zie het
• ik kan het zien
• ik kan het
• mag ik kijken
• ik zie 't
• ik zag het
• ik kon het
• mag ik even

Voorbeelden van het gebruik van Puedo verlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No quiere que lo sigan.¿Puedo verlo?
Hij wil niet opgespoord worden.- Mag ik eens kijken?

Puedo verlo en tus ojos.
Ik kon het in je ogen zien.

Puedo verlo en sus ojos.
Ik zag het in hun ogen.

Puedo verlo en tus ojos.
Ik zie 't aan je.

Ya puedo verlo en mi lápida.
Ik zie het al op mijn grafsteen.

Puedo verlo en un par de días.
Ik kan het een paar dagen houden.

Puedo verlo en tus ojos.
Ik kan het zien in jouw ogen.

Es uno bueno.¿Puedo verlo?
Dat is een mooie. Mag ik eens kijken?

Puedo verlo en tus ojos.
Ik kon het aan je gezicht zien.

Puedo verlo en su cara.
Ik zie 't aan uw gezicht.

¡Puedo verlo en tus ojos!
Ik zag het in je ogen!

Puedo verlo en sus ojos.
Ik kan het aan zijn ogen zien.

Puedo verlo en tus ojos, Dean.
Ik zie het in je ogen, Dean.

Porque puedo verlo en tus ojos.
Want ik kan het zien in je ogen.

Puedo verlo en tu cara.
Ik kon het aan je gezicht zien.

Puedo verlo como veo mi nariz.
Ik zie 't met mijn ogen dicht.

Puedo verlo en tu cara.
Ik zag het in jouw gezicht.

Puedo verlo en tu cara.
Ik kan het aan je gezicht zien.

Puedo verlo en tus ojos, una indicación sobre a dónde se dirige?
Ik zie het aan je ogen. Een idee van z'n bestemming?

No sé, no puedo verlo.
Geen idee. Ik kan het niet zien.