VESPERTINO - vertaling in Nederlands

• avond
• middag
• avonds

Voorbeelden van het gebruik van Vespertino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el trabajo en sábado y vespertino; traducir los resultados en asesoramiento a los diferentes destinatarios sobre posibles estrategias.
werken op zaterdag en in de avonden, te bevorderen en te verspreiden; de resultaten om te zetten in beleidsadviezen voor verschillende doelgroepen.

En los pies vespertinos pica, aparece el olor.
In de avond voeten jeuk, verschijnt geur.

Y estas son las noticias vespertinas del canal 11.
En dit is het avond nieuws van Channel 11.

Una edición matutina y una vespertina.
Een ochtend en middag editie.

Etapa vespertina(temporada alta).
Avond stage(hoogseizoen).

De votación matutina y vespertina las papeletas son quemadas.
Aan het eind van de ochtend en middag worden de stembriefjes verbrand.

Son las noticias vespertinas de South Park, con Tom Pusslicker[Pusslicker=lame coños].
Dit is het South Park Evening News met Tom Pusslicker.

Etapa vespertina(temporada baja).
Avond stage(laagseizoen).

Hola estudiantes, es hora de sus anuncios vespertinos.
Hallo studenten. Het is tijd voor jullie middag aankondigingen.

Especialmente en las citas vespertinas.
Vooral voor afspraken in de avond.

Me eché la siesta y me pasé a por una garra vespertina.
Ik had mijn dutje en ik kwam langs voor een middag berenklauw.

Sus jueces son lobos vespertinos.
Haar rechters zijn wolven in de avond.

comience los paseos matutinos y vespertinos en busca de los"Cinco Grandes" de África, incluidos los elefantes.
waarbij je op gamedrives in de ochtend en de avond op zoek gaat naar de'Big Five' van Afrika, inclusief olifanten.

Durante esta tarde o clase de cocina vespertina, use ingredientes frescos
Tijdens deze middag of avond kookles, gebruik verse ingrediënten

Al día siguiente disfrutará de safaris matutinos y vespertinos en el Parque Nacional Serengueti,
Door middel van ochtend en middag gamedrives in het Serengeti National Park verkent dit beroemde park

Comunicación perfecta durante toda la estancia y un agradable charla vespertina hizo una experiencia súper bien!
Perfecte communicatie gedurende het verblijf en een leuke avond gesprek maakte het een super fijne ervaring!

la conozco ella irá a la nevera por su champaña vespertina para el mal humor.
zal ze nu naar de koelkast gaan. voor haar'boze middag' wijntje.

Directamente desde la redacción, en Washington, les presentamos las noticias vespertinas de la CBS con Walter Cronkite.
Vanuit onze nieuwskamer in Washington is dit het CBS Evening News with Walter Cronkite.

Las transmisiones de noticias matutinas y vespertinas exhiben consejos de salud diarios
Ochtend en avond nieuwsuitzendingen vertonen dagelijks of wekelijks op de gezondheid tips,

Durante las oraciones vespertinas del encuentro el hermano Alois dará una meditación que serán publicadas en esta página.
Iedere avond van de ontmoeting, aan het eind van het avondgebed in de Messegelände van Berlijn, sprak broeder Alois een overdenking uit.