VIOLEN - vertaling in Nederlands

• schenden
• overtreden
• in strijd zijn
• verkracht wordt
• verkrachten
• een schending
• schendt
• overtreedt
• verkracht worden
• in strijd is

Voorbeelden van het gebruik van Violen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Regresa cuando te violen.
Kom terug wanneer ze je verkrachten.

la secuestren y violen.
17 minuten over voor de ontvoering en verkrachting.

detenerlos!¡Y actuar!¡Antes que violen!
aan het denken zetten voordat ze verkrachten.

Mucha gente cambia su dirección IP para evitar que violen su privacidad.
Vele mensen veranderen hun IP-adres om te voorkomen dat hun persoonlijke privacy geschonden wordt.

¡Es horrible que te violen!
Wat verschrikkelijk dat je verkracht bent.

Aquellas personas que violen estas reglas pueden ser bloqueadas temporalmente
Mensen die deze regels overtreden, kunnen tijdelijk worden geblokkeerd

Los conductores que violen el tráfico gobierna corpulento,
Bestuurders die in strijd zijn verkeersregels potige,

Participantes en la Conferencia que violen estas normas podrán ser sancionados
Conferentiedeelnemers die deze regels overtreden, kunnen worden gesanctioneerd

O No cometa actos que violen las leyes y reglamentos,
Geen handelingen zal verrichten die in strijd zijn met wet- en regelgeving,

no pueden ser considerados responsables de las acciones de sus usuarios que violen las leyes de derechos de autor.
vereisten voor veilige havens, kunnen zij niet aansprakelijk worden gesteld voor handelingen van hun gebruikers die de auteursrechtwetten overtreden.

¿sabes cual es la probabilidad de que violen a una mujer en este país?
Weet je hoe groot de kans is dat een vrouw verkracht wordt in dit land?

puede que no violen, pero le destrozarán la vida.
ze mogen niet verkrachten, maar ze zullen je leven van binnenuit wegvreten.

Los que violen nuestra política de infractores internos de repetición tendrán sus cuentas terminadas.
Die in strijd zijn met onze interne Herhaal inbreukmaker beleid zal hebben hun rekeningen beëindigd.

acciones de piratas informáticos(“hackers”) y otros terceros no autorizados que violen nuestros procedimientos de seguridad razonables.
niet verantwoordelijk voor de acties van hackers en andere ongeautoriseerde derden die onze redelijke beveiligingsprocedures overtreden.

Si tu abuela sale a pasear deberías ir. Para que no la violen.
Als je oma gaat wandelen, zou je mee moeten gaan… om te zorgen dat ze niet verkracht wordt.

la libertad de las personas o violen los derechos humanos.
vrijheden van mensen of een schending van de mensenrechten vormen;

Los blogs son donde las personas pueden expresar cualquier cosa bajo el sol siempre que no violen las reglas de Transgenderdate.
Blogs zijn waar mensen alles onder de zon kunnen uiten zolang ze de regels van Transgenderdate niet overtreden.

Ahora cuando violen, no dejarán a la chica, como lo hicimos nosotros.
Als ze nu iemand verkrachten, laten ze de vrouw daarna niet meer met rust, zoals wij deden.

Prohibir temporal o definitivamente las operaciones de tratamiento por parte de Europol que violen las disposiciones que rigen el tratamiento de datos personales;
Een tijdelijk of definitief verbod opleggen op de verwerkingsoperaties door Europol die in strijd zijn met de bepalingen inzake de verwerking van persoonsgegevens;

siempre y cuando no violen el primer mandamiento.
zijn in doctrinale zaken, zolang ze het eerste gebod niet overtreden.