VISUALMENTE - vertaling in Nederlands

• visueel
• visuele

Voorbeelden van het gebruik van Visualmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El más visualmente similar en tamaño
De meest vergelijkbare visuele of beeldformaten, vreemd genoeg,

Los Portals candidatos no tienen que ser visualmente impresionantes para cumplir los criterios de aceptación.
Kandidaten hoeven echter geen visuele hoogstandjes te zijn om aan onze acceptatiecriteria te voldoen.

desplegando las contraportadas con sus trucos visualmente divertidos.
ontvouwen van de achteromslagen met hun hilarisch handige visuele trucs.

el sistema avisa acústica y visualmente al conductor para
geeft het systeem de bestuurder akoestische en visuele signalen om de controle over versnellen

Las cabezas de cilindro individuales e intercambiables pueden desmontarse fácilmente para inspeccionar visualmente las piezas internas.
De afzonderlijke cilinderkoppen zijn uitwisselbaar, voor een eenvoudige demontage en visuele inspectie van interne onderdelen.

Añade fotos a todo color en las tarjetas de identificación para que resulte más sencillo identificar visualmente al usuario.
Voeg full-colour foto's toe aan ID-kaarten voor betere visuele identificatie.

Este elegante vestido que golpea visualmente por sus contrastes entre elementos lúdicos negro y rojo.
Deze prachtige jurk maakt meteen een diepe indruk door haar speelse visuele contrasten tussen de zwarte en rode elementen.

Y solo una pequeña parte de ella es absorbida por el niño visualmente y en una imagen borrosa,
En slechts een klein deel ervan wordt visueel door het kind opgenomen

La cámara integrada permite documentar visualmente las instalaciones y las tareas,
De geïntegreerde camera maakt visuele documentatie van bedrijfsmiddelen

Los colores suaves visualmente reducen significativamente el espacio,
Zachte kleuren visueel een aanzienlijke vermindering van de ruimte,

Por ejemplo, los colores fríos mejorar visualmente el espacio, y caliente- por el contrario, reducida.
Bijvoorbeeld koude kleuren visuele verbetering ruimte en warm- integendeel, verminderd.

pequeños cuartos de baño, porque este estilo puede ampliar visualmente el espacio.
belangrijk voor kleine badkamers, omdat deze stijl visueel de ruimte kan uitbreiden.

Le hacen falta funciones adicionales para que la interfaz sea visualmente más atractiva y más útil para ti.
Het mist extra functies om de interface visueel aantrekkelijker en/of nuttiger voor je te maken.

separadas entre sí por controlar visualmente la ausencia de agregados de células grande después resuspension.
cellen geresuspendeerde correct en door visuele controle op de afwezigheid van grote cel aggregaten na resuspensie van elkaar losgekoppeld.

Visualmente, este es el mayor paso que haya dado la franquicia de FIFA”,
Op visueel vlak is dit de grootste stap die de FIFA-serie ooit heeft gezet”,

Dynamo Studio es un entorno de programación que permite a los diseñadores crear lógica visualmente para explorar diseños paramétricos conceptuales
Dynamo Studio is een op zich staande programmeeromgeving waarin ontwerpers visuele logica kunnen maken om parametrische conceptuele ontwerpen te verkennen

Las necesidades de los clientes y nuestras propias ambiciones han creado un mando de control intuitivo y visualmente atractivo que, además,
Klantbehoeften en onze ambities gezamenlijk hebben geleid tot een visueel aantrekkelijke en intuïtieve handbediening,

se puede visualmente mejorar las proporciones de los locales.
kan visuele verbeterde de proporties van de huisvestingen zijn.

Gráficos de densidad son una buena opción para mostrar visualmente los resultados de la ecuación de densidad de"densidad= masa/ volumen.".
Dichtheid grafieken zijn een goede keuze voor het visueel weergeven van de resultaten van de vergelijking van de dichtheid"dichtheid= massa/volume.".

El estándar dice que los estudiantes son capaces de analizar cómo los elementos contribuyen visualmente al significado,
Deze laat zien dat leerlingen in staat zijn om te analyseren hoe visuele elementen bijdragen tot betekenis,