VISUEEL - vertaling in Spaans

• visualmente
• visual
• visuales

Voorbeelden van het gebruik van Visueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De innerlijke context is voornamelijk gebaseerd op een visueel, niet-tekstueel verhaal.
La coherencia interior se basa preferentemente en un estilo narrativo gráfico, no textual.

Zijn komst zal persoonlijk zijn, visueel en glorieus.
Su venida será personal, visible y gloriosa.

Handhaaf visueel.
Mantén la visual.

We hebben nooit visueel contact gehad.
Nunca tuvimos un visual de él.

De euro> Voor visueel gehandicapten.
Personas con problemas de visión.

De SieMatic 29 is niet alleen visueel een buitengewoon designobject.
El SieMatic 29 no es sólo ópticamente un extraordinario objeto de diseño.

Exclusieve design sieraden met de kracht van magneten en een fantastisch visueel effect.
Joyas de diseño exclusivo con la fuerza de los imanes y efecto óptico fantástico.

Erg visueel.
Muy gráfico.

We hebben audio, visueel komt nu.
Tenemos audio. La imagen llega enseguida.

Geen visueel.
No tengo imagen.

Ze verschijnen de eerste keren niet altijd visueel.
No siempre aparece la imagen las primeras veces.

Breng vragen van klanten visueel in beeld.
Represente visualmente las consultas de los clientes.

Door de vlakke uitvoering is de Gira Touchdimmer ook visueel een hoogtepunt.
Gracias a su diseño plano, el regulador táctil Gira también destaca ópticamente.

Maak macro's en draaitabellen(visueel overzicht van gegevens).
Crea macros y tablas dinámicas(resúmenes gráficos de datos).

Het recentste RASFF-verslag en visueel materiaal.
Último informe RASFF y materiales gráficos.

En slechts een klein deel ervan wordt visueel door het kind opgenomen
Y solo una pequeña parte de ella es absorbida por el niño visualmente y en una imagen borrosa,

Zachte kleuren visueel een aanzienlijke vermindering van de ruimte,
Los colores suaves visualmente reducen significativamente el espacio,

belangrijk voor kleine badkamers, omdat deze stijl visueel de ruimte kan uitbreiden.
pequeños cuartos de baño, porque este estilo puede ampliar visualmente el espacio.

Perceptie(auditief, visueel…) wordt vooraf verwerkt door filters in de hersenen.
La percepción(auditiva, visual…) es preprocesada por filtros en el cerebro.

Er is slechts één wezen op aarde die visueel voetafdrukken kan volgen en dat is de mens.
Sólo hay una criatura en la tierra que puede rastrear pisadas visualmente… Y ese soy yo.