VISUEEL - vertaling in Frans

• visuellement
• visuel
• visuelle
• visuels
• visuelles

Voorbeelden van het gebruik van Visueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

LITAK moet vóór toediening visueel worden gecontroleerd op aanwezigheid van deeltjes en verkleuring.
LITAK doit être inspecté avant administration afin de déceler les particules ou changements de coloration éventuels.

Voor een effectieve en visueel aantrekkelijke behandeling van uw vloer adviseren wij STAUF toebehoren voor de oppervlaktebehandeling.
Pour un traitement efficace et à l'apparence agréable de vos sols, nous recommandons les accessoires STAUF pour le traitement des surfaces.

Dit visueel georiënteerde kanaal biedt een veelvoud aan mogelijkheden en persoonlijke themarichtingen.
Il s'agit d'un canal orienté sur le visuel et qui offre une multitude de possibilités et de sujets abordés.

Visueel lijkt de afbeelding op een fotogravure, het kan nu worden afgedrukt of verder bewerkt met traditionele technieken.
Visualement, l'échelle de gris presque ressemble la photogravure, mais la plaque peut être imprimée comme ça, ou travaillé avec les outils traditionelles.

UVB, visueel licht en warmte in één lamp!
de lumière visible et de chaleur dans une seule ampoule!

Bovendien kunnen fouten visueel worden vastgelegd, zodat personeel snel
Il est également possible d'enregistrer des images d'erreur, ce qui permet au personnel d'intervenir rapidement

Overschrijding van het gewenste profiel zou hetzij visueel, hetzij auditief kunnen worden gesignaleerd.
Les dépassements de la découpe souhaitée pourraient être signalés soit par visualisation, soit de façon auditive.

Er is nieuwe technologie gebruikt om een laserstraal van hoogwaardige kwaliteit te produceren die zelfs op grote afstanden een goed, visueel en rond lichtpunt geeft.
Une nouvelle technologie est utilisée pour produire un rayon laser de haute qualité qui donne un bon point lumineux circulaire et visible même de loin.

een krachtigere remingreep noodzakelijk is, wordt de bestuurder visueel en akoestisch gewaarschuwd, zodat hij het voertuig indien nodig kan afremmen.
freinage plus puissant est nécessaire, le conducteur est averti par un signal optique et acoustique afin qu'il puisse freiner si nécessaire.

zowel visueel als logisch.
faisant appel au visuel aussi bien que la logique.

Na het uitvoeren van de test worden de stalen visueel of met behulp van een microscoop beoordeeld.
Ensuite, les échantillons sont évalués à l'œil ou à l'aide d'un microscope.

Lichtomstandigheden: Voordelen De spiegelcoating helpt om verblinding te verminderen voor nog meer visueel comfort, wendt jaloerse blikken af
Luminosité: Atouts Le traitement miroité contribue à réduire l'éblouissement pour un confort de vue encore plus grand,

Dit proces- de installatie van gipsplaat met hun handen beschrijft visueel, het mogelijk maakt om alle nuances te begrijpen.
Ce processus- l'installation de plaques de plâtre avec leurs mains décrit visuellement, ce qui permet de comprendre toutes les nuances.

Net zoals bij volwassenen zijn bij kinderen ongeveer 80% van de zintuiglijke indrukken visueel.
À l'instar des adultes, la perception des enfants est basée à 80% sur le visuel.

Dit systeem toont 3D animatiedossiers die van 360 graden met overweldigend visueel 3D effect met krachtig geluid kunnen worden bekeken.
Ce système montre les dossiers de l'animation 3D qui peuvent être regardés de 360 degrés avec l'effet renversant du visuel 3D avec le bruit puissant.

de controlefuncties én het feit dat al deze toepassingen visueel worden gemaakt tijdens gebruik.
les fonctions de contrôle et le fait que toutes ces applications soient rendus visibles.

Inspecteer de parenterale oplossing voorafgaand aan intraveneuze toediening visueel op deeltjes.
Avant d'administrer des solutions parentérales par voie intraveineuse, il faut les examiner à la recherche de particules visibles.

Bij patiënten met klinische tekenen van irreversibel ischemisch visueel functieverlies, wordt de behandeling niet aangeraden.
Le traitement n'est pas recommandé chez les patients présentant des signes cliniques de perte irréversible de la vision liée à une ischémie.

dus we tasten in het duister, hier. Het kan uren duren, voordat we weer visueel contact hebben.
nous somme donc à l'aveuglette ça pourra prendre des heures pour avoir un visuel de retour.

Het is ook vermeldenswaard dat dergelijke glazen schuifdeuren naar de badkamer visueel de ruimte uitbreiden van zowel de badkamer zelf als de kamer waar de deur opengaat.
Il est également intéressant de noter que de telles portes coulissantes en verre vers la salle de bain élargissent visuellement l'espace de la salle de bain elle-même et de la pièce où la porte s'ouvre.