VUESTRAS IDEAS - vertaling in Nederlands

• je ideeën
• jouw ideeën

Voorbeelden van het gebruik van Vuestras ideas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Queréis usar el estigma que rodea al UKA para promover vuestras ideas políticas?
Dus je wilt het stigma van de KKK gebruiken om je politieke ideeën te uiten?

vuestra familia, vuestras ideas, no serían importantes como tales;
uw gezin, uw ideeën als zodanig niet belangrijk zijn;

luego ayudaréis a implementar vuestras ideas y deseos.
dan zullen jullie de hulp krijgen om je ideeën en verlangens te implementeren.

nos encanta ver vuestras ideas.
we vinden het geweldig om je ideeën te zien.

En tal obra, todos vosotros debéis aprender cómo someteros y hacer a un lado vuestras ideas.
In dit soort werk moeten jullie allen leren hoe jullie te onderwerpen en jullie opvattingen aan de kant te zetten.

Así que, por favor, dejen ir vuestras ideas de polaridad y desechen vuestras ideas de bueno y malo por un momento,
Laat daarom alsjeblieft je ideeën over polariteit los en gooi je ideeën over goed en slecht even overboord,

¿Son vuestros ideales lo suficientemente elevados como para garantizar vuestra salvación eterna, y vuestras ideas son al mismo tiempo tan prácticas
Zijn je idealen verheven genoeg om je eeuwige heil te waarborgen, terwijl je ideeën zo praktisch zijn dat ze je tot een nuttig burger maken,

ponerla en contraste con vuestras ideas, vuestras creencias y vuestras actividades
om haar in contrast te brengen met je ideeën, je overtuigingen en je activiteiten

vuestra personalidad debe ser la de una sahaja yoguini y vuestras ideas tienen que ser las de una sahaja yoguini.
je karakter dat van een Sahaja yogini moet zijn, dat je ideeën die van een Sahaja yogini moeten zijn.

Escuchad estas palabras- no con vuestras ideas, vuestras suposiciones y vuestras defensas,
Luister naar deze woorden- niet met je ideeën, je veronderstellingen, of met je afweer,

Escuchad esto entonces, no con vuestras ideas, vuestras creencias o vuestros juicios,
Luister hier dan naar, niet met je ideeën, je overtuigingen of je oordelen,

Vuestras ideas, vieja naturaleza
Je opvattingen, je oude natuur

Espero con interés nuestro debate y escuchar vuestras ideas sobre el fomento de la competitividad
Ik kijk uit naar onze discussie en naar het vernemen van uw ideeën over het bevorderen van het concurrentievermogen

Vuestras ideas mismas son producto de las relaciones de producción
Uw ideeën zelf zijn voortbrengselen van de burgerlijke productie-

Vuestras ideas mismas son producto de las relaciones de producción
Uw ideeën zelf zijn voortbrengselen van de burgerlijke productie-

que pueden asesorar vuestras acciones, clarificar vuestras ideas y daros una visión más clara de lo que está por venir, del viaje que debéis tomar
welk jou handelingen kan inspireren, je ideeën kan verhelderen en je een helderdere kijk op wat er komen gaat kan geven,

Nuestra discusión se ha enfocado en vuestras ideas del más allá y en particular discutimos la divertida
Onze discussie is gericht op uw ideeën over het hiernamaals en in het bijzonder hebben we het mooie idee besproken van(gouden)

El sentido de autoridad en vuestras vidas debe establecerse más allá de vuestra personalidad y vuestras ideas, porque muchas de vuestras ideas serán desafiadas
Het gevoel van autoriteit in je leven moet voorbij je persoonlijkheid en je ideeën gevestigd zijn, want zoveel van je ideeën zullen op de proef gesteld worden

el Espíritu cambie vuestras ideas preconcebidas sobre«quiénes sois»,
je eigen weg, en"> Spirit niet toestaan om je voorveronderstelde ideeën van"wie je bent" te veranderen

El sentido de autoridad en vuestras vidas debe ser establecido más allá de vuestra personalidad y vuestras ideas, porque muchas de vuestras ideas serán desafiadas
Het gevoel van autoriteit in je leven moet voorbij je persoonlijkheid en je ideeën gevestigd zijn, want zoveel van je ideeën zullen op de proef gesteld worden