VULNERABILIDAD QUE - vertaling in Nederlands

• kwetsbaarheid die
• beveiligingslek dat

Voorbeelden van het gebruik van Vulnerabilidad que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

era esta zona oscura de la vulnerabilidad que me hizo menos valioso
het was deze donkere deel van kwetsbaarheid die me minder waardevol als een vrouw maakte,

con la sincronización crucial en la comunicación global, una vulnerabilidad que puede aprovecharse es el servidor de tiempo en línea.
is voor veel technologieën, met synchronisatie cruciaal in wereldwijde communicatie, is een kwetsbaarheid die kan worden uitgebuit de online tijdserver.

Kaspersky Lab corrige cualquier vulnerabilidad que identifique o que se comunique a la compañía”, dijo el comunicado.
patcht Kaspersky Lab alle kwetsbaarheden die het vindt, of die aan het bedrijf worden gerapporteerd," meldt het in een mededeling.

Es importante tener en cuenta que la vulnerabilidad que se observa en la vida posterior es un reflejo de las disparidades de por vida en la capacidad de ganar un salario adecuado, acumular créditos de la Seguridad Social y ahorrar para la jubilación.
Het is belangrijk op te merken dat de kwetsbaarheid op latere leeftijd een weerspiegeling is van levenslange verschillen in het vermogen om een adequaat loon te verdienen, sociale zekerheidskredieten te verzamelen en te sparen voor pensionering.

Todavía lo estamos analizando, pero podría haber sido que usó algún tipo de vulnerabilidad que surgió en ese momento y que no fue parcheada por esas compañías
We zijn het nog aan het analyseren, maar het kan zijn dat hij een soort van kwetsbaarheid heeft gebruikt die rond die tijd opdook en niet werd gepatcht door deze bedrijven

La actualización corrige una vulnerabilidad que podría permitir la elevación de privilegios si el Microsoft Malware
De update lost een privé gemeld beveiligingslek op dat kan leiden tot misbruik van bevoegdheden

De octubre: se ha añadido una referencia a CVE-2015-7829, una vulnerabilidad que se había identificado en Acrobat
Oktober: er is een verwijzing naar CVE-2015-7829 toegevoegd, die als een kwetsbaarheid in Acrobat en Reader is gemeld,

la empresa promete 72 horas de plazo para parchear cualquier tipo de vulnerabilidad que pueden comprometer securty del dispositivo
het bedrijf beloften 72 uur van de termijn voor het patchen enige vorm van kwetsbaarheid die securty van uw apparaat in gevaar kunnen brengen

la evaluación de las condiciones existentes de vulnerabilidad que, en conjunto podría perjudicar a las personas expuestas,
het evalueren van bestaande voorwaarden van de kwetsbaarheid die bij elkaar zou kunnen schaden blootgestelde personen,

Las autoridades públicas estarán obligadas a revelar las vulnerabilidades que encuentren o adquieran.
Overheidsinstanties zijn verplicht om kwetsbaarheden die zij vinden of verwerven openbaar te maken.

Estos ataques recientes, las vulnerabilidades que he señalado,
Die recente aanslagen, zwakke plekken die ik heb opgemerkt,

Un programa que viene con las vulnerabilidades que pueden ser explotadas por ransomware,
Een programma komt met kwetsbaarheden die kunnen worden benut door ransomware,

Otras vulnerabilidades que existen con dispositivos android
Andere kwetsbaarheden die bestaan met Android-apparaten,

Esta topología de redes crea vulnerabilidades que pueden ser explotadas por los piratas informáticos para atacar a las aplicaciones de la empresa
Deze netwerktopologie creëert kwetsbaarheden die kunnen worden misbruikt door hackers om zakelijke applicaties aan te vallen

A diferencia de las Heartbleed y Shellshock vulnerabilidades que atacan a un servidor,
In tegenstelling tot de Heartbleed en Shellshock kwetsbaarheden die een server aanvallen,

PetrWrap, por ejemplo, se basó en una amenaza de ransomware conocida, pero sin las vulnerabilidades que las empresas de seguridad habían estado utilizando para restaurar los datos.
PetrWrap, bijvoorbeeld, was gebaseerd op een bekende ransomware-bedreiging, maar zonder de kwetsbaarheden die beveiligingsbedrijven hadden gebruikt om gegevens te herstellen.

no intencionalmente creado vulnerabilidades que fueron explotadas por el malware relacionado.
onbedoeld gecreëerd kwetsbaarheden die werden uitgebuit door niet-verbonden malware.

que busca ataques de día cero o vulnerabilidades que aún no se han parcheado.
waarbij gekeken wordt naar zero-day aanvallen of kwetsbaarheden die nog niet zijn gepatcht.

Identificar las vulnerabilidades que pueden ser difíciles o imposibles de detectar
Het identificeren van kwetsbaarheden die moeilijk tot onmogelijk te detecteren zijn door geautomatiseerde netwerk

Correcciones de seguridad para vulnerabilidades que se descubren y que pueden hacer que el servidor sea vulnerable a violaciones de seguridad;
Beveiligingscorrecties voor vastgestelde beveiligingsproblemen die de server kwetsbaar kunnen maken voor beveiligingsproblemen;.