YO EMPIEZO - vertaling in Nederlands

• ik begin
• ik begon

Voorbeelden van het gebruik van Yo empiezo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo empiezo a disparar a los animales,
Ik begin te schieten op de dieren,

Tienen la amabilidad de invitarme a su mesa… y yo empiezo a hablar de política inmediatamente.
Je bent zo aardig me aan je tafel uit te nodigen… en ik begin direct over politiek.

y donde tu terminas, yo empiezo y de esta manera estamos todos conectados.
waar jij eindigt, begin ik. Zo zijn wij verbonden.

Estoy embarazada de tres meses y yo empiezo a preocuparme, no
Ik ben drie maanden zwanger en ik begin te maken, niet

Yo empiezo a leer y luego seguimos en el sentido de las agujas del reloj.
Ik begin met lezen, dan gaan jullie om de beurt, tegen de klok in.

Así que si yo empiezo a hacer así, o empiezo…-… a guardar papeles,
Dus als ik dit begin te doen… of met papier begin te schuiven,

Yo empiezo a hablar y nunca llegaré a mi texto de lo que iba a hablarles a hablar les a Uds.
Ik begin te praten, zo kom ik nooit op mijn tekst waarover ik tot u zou gaan spreken.

¿Me pregunta si yo empiezo a comer, aún con los zapatos puestos,
Je kan stellen dat ik alle voorgerechten opeet… en met mijn schoenen aan neerval…

No sé tú, pero yo empiezo a pensar que no es tal cosa.
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik begin te denken dat toeval niet bestaat.

Yo empiezo el día dos de- de septiembre,
Ik begin twee september in Durban,

Bien, yo empiezo. Supongo
Ik begin wel, mijn grootste angst,

Yo empiezo a tener alguna duda-y de ahí viene mi pesimismo profundo- de que el Plan Tenet,
Ik begin me nu af te vragen- en ik ben dus enigszins pessimistisch- of deze volgorde- eerst het Tenet-plan,

Activos Mi empresa está protegida y yo empezamos a tener claro mi rendimiento chicos.
Mijn bedrijfsmiddelen wordt beschermd en ik begon te duidelijk weten mijn jongens prestaties.

Bien. Yo empezaré.
Oké, ik begin wel.

Yo empezaba a pensar que nunca te veria.
Ik begon al te denken dat ik je nooit zou zien.

Yo empezaría revisando el armario.
Ik begin met controleren van de kasten.

Mierda, fue cuando yo empezaba a saltar.
Dat is wanneer ik begon met springen.

Yo empezaré por el lado norte.
Ik begin in het noorden.

Quiero decir… yo empezaba mi nueva vida.
Ik begon met mijn nieuw leven.

Yo empezaré. Eres un informante.
Ik begin wel, je bent een informant.