THE PROGRAMMING DOCUMENTS - översättning till Svenska

• programdokumenten
• de programplaneringsdokument
• programdokument
• programplaneringsdokument

Exempel på användning av The programming documents på Engelska och deras översättningar till Svenska

in the monitoring committees, in practice, the Commission's advice(eg on Interpretation of the regulations or on coherence with the programming documents) is often sought on detailed issues.
många deltagare i övervakningskommittéerna, efterfrågas i praktiken kommissionens råd(t ex om tolkning av regleringar eller överensstämmelse med programdokument) i detaljfrågor.

also included the data transfer requirements for the new period in the programming documents.
dataöverföring till kommissionen och som tog med de nya kraven på dataöverföring i sina programdokument.

When drawing up the programming documents for countries in crisis,
Vid utarbetande av programplaneringsdokument för länder i krissituationer,

we are in a position to draw an initial conclusions- which is not very positive- on the actual time taken to adopt all the programming documents.
dess genomförande i fält ger anledning till en första, inte speciellt positiv, slutsats om den verkliga tidtabellen för antagande av samtliga programdokument.

we are in a position to draw an initial conclusions- which is not verypositive- on the actual time taken to adopt all the programming documents.
dess genomförande i fält geranledning till en första, inte speciellt positiv, slutsats om den verkliga tidtabellen förantagande av samtliga programdokument.

adopted its policy communication which presents the outcome of negotiations on the programming documents(the Partnership Agreements
antog sitt meddelande där man redogör för resultatet av förhandlingarna om programdokumenten(partnerskapsavtalen och de operativa programmen)

a joint multi-annual programming document may replace the Single Support Framework referred to in paragraph(1) and the programming documents referred to in paragraphs(2)
gemensamt programplanera sitt stöd, kan ett gemensamt flerårigt programplaneringsdokument ersätta den gemensamma stödram som avses i punkt 1 och de programplaneringsdokument som avses i punkterna 2

This aim could be pursued by adapting the programming documents so as to put more emphasis on competitiveness factors such as accessibility,
För att bidra till detta mål kan programdokumenten anpassas så att större betoning läggs på konkurrensfaktorer såsom tillgänglighet,

a new provision is proposed to be introduced concerning the dialogue with the European Parliament on the programming documents to be financed by the EDF.
som finansieras via EU: s budget föreslås en ny bestämmelse om dialog med Europaparlamentet om programdokument som ska finansieras via Europeiska utvecklingsfonden.

reminded the Member States of their obligations in this respect and told them that the programming documents for the new period had to include clear
påminna dem om deras skyldigheter på detta område och göra dem uppmärksamma på att programdokumenten för den nya perioden absolut måste innefatta tydliga

any implementation problems justifying adjustment of the programming document;
eventuella genomförandeproblem som motiverar en anpassning av programdokumentet.

The Structural Fund regulation makes clear that the evaluation forms part of the programming document.
I förordningen om strukturfonderna framgår tydligt att bedömningen utgör en del av programdokumentet.

To prepare each year the programming document and to submit it to the Management Board after consulting the Commission;
Varje år utarbeta programdokumenten och överlämna det till styrelsen efter samråd med kommissionen.

The final decision on the programming document will be taken by the Commission after it has been considered by the four advisory committees concerned.
Det slutliga beslutet om programdokumentet kommer att fattas av kommissionen när dokumentet har granskats av de fyra berörda rådgivande kommittéerna.

The final decision on the programming document will be taken by the Commission after it has been considered by the two advisory committees concerned.
Det slutgiltiga beslutet om programdokumentet kommer att fattas av kommissionen sedan de två rådgivande kommittéerna har yttrat sig.

This concern has been reflected in the programming document for EIDHR, which sets aside EUR 15 million for such activities in 2002-2004.[13].
Omsorgen om ursprungsbefolkningarna speglas i programdokumentet för Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter, där 15 miljoner euro avsatts för sådana verksamheter 2002-2004[13].

parcels receiving support may not be exchanged except in cases specifically provided for in the programming document.
vilka stöd beviljats inte bytas ut, med undantag för särskilda omständigheter som anges i programdokumentet för utveckling av landsbygden.

In Article 33(2), the following sentence is added:"That deadline may be extended by 20 working days so long as that possibility is provided for in the programming document.";
I artikel 33.2 skall följande mening läggas till:"Denna tidsfrist får förlängas med 20 arbetsdagar förutsatt att denna möjlighet anges i programdokumentet.

The distribution of the financial allocation made for the measures contained in the programming document, where it exceeds.
Gäller fördelningen av det ekonomiska anslaget till åtgärderna i programdokumentet då detta överskrider.

covering the full range of priorities as set out in the basic regulations and in the programming document.
1 000 projekt runt om i världen, som omfattade alla de prioriteringar som fastställs i grundförordningarna och i programdokumentet.