DIFFUSEN - übersetzung ins Englisch

• diffuse
• vague
• non-point
• diffused
• diffusive

Beispiele für die verwendung von Diffusen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Mehr Schnelle Wasserbildung in diffusen interstellaren Wolken.
More Rapid water formation in diffuse interstellar clouds.

Beurteilungskonzept für Mikroverunreinigungen aus diffusen Einträgen.
Assessment strategy for micropollutants from diffuse sources.

Zur gleichmäßigen diffusen Lichtverteilung innen weiß lackiert.
White coating on interior for uniform diffuse light distribution.

J99.1- Krankheiten der Atemwege bei sonstigen diffusen Bindegewebskrankheiten.
J99.1- Respiratory disorders in other diffuse connective tissue disorders.

Es gibt eine symptomatische(diffusen) und androgenetische Alopezie.
There are symptomatic(diffuse) and androgenetic alopecia.

Informationen über die Freisetzung von Schadstoffen aus diffusen Quellen;
Information on pollutant release from diffuse sources;

Sekundäre führt dies zu verzögertem Laufenlernen und diffusen Knochenschmerzen.
This leads to growth retardation, reduced mobility, and diffuse bone pain.

Effektvolle, moderne LED Designleuchte zur indirekten und diffusen Beleuchtung.
Impressive, modern LED design luminary for indirect and diffuse lighting.

Pyranometer CMP3 mit Schattenring zur Erfassung der diffusen Globalstrahlung.
Pyranometer CMP3 with shadow ring to detect diffuse global radiation.

Uplights beleuchten den Raum indirekt mit einem diffusen gleichmäßigen Licht.
Uplights illuminate the room indirectly with a diffuse, uniform light.

Sie ist indiziert bei allen unklaren, diffusen oder fokalen Leberparenchymprozessen.
This is indicated in the case of all unclear, diffuse or focal liver parenchyma conditions.

Pyranometer zur Ermittlung der globalen und diffusen Sonneneinstrahlung GHI+ DHI.
Pyranometer to measure global and diffuse irradiation GHI+ DHI.

Telezentrische Großfeldobjektive liefern beste Abbildungsergebnisse zusammen mit monochromen diffusen vicolux®- Beleuchtungen.
Telecentric widefield lenses provide the best imaging results in conjunction with monochrome, diffuse vicolux®lighting units.

Können Sie die Bombe diffusen bevor die Zeit abgelaufen ist?
Can you diffuse the bomb before time runs out??

MALT nimmt die Form von diffusen Infiltraten oder diskreter Knoten an.
MALT takes the form of diffuse infiltrates or more discrete nodules.

Bei diffusen endemischen Struma
In diffuse endemic goiter

Periodische, polyrhythmische Klangkomplexe verschmelzen zu diffusen, flüssigen Zuständen und umgekehrt.
The periodic, polyrhythmic sound-complexes melt into diffuse, liquid states and vice versa.

Download Die Hintergrundbeleuchtung CCS TH2 bietet einen sehr intensiven und diffusen Lichtaustritt.
The CCS TH2 backlight features a very intense and diffuse light output.

Bildgebende Untersuchungen zeigen einen diffusen Schaden in der weißen Substanz sowie Hämorrhagien.
Imaging studies show diffuse white matter damage as well as hemorrhages.

Vom diffusen Haarausfall(diffuse Alopezie) spricht man, wenn die Haare vom gesamten Kopf abfallen.
One speaks of the diffuse alopecia(diffuse alopecia) if the hairs drop from the whole head.