DIFFUSEN - übersetzung ins Polnisch

• rozproszonych
• rozlanych
• ulotnych
• uchodzącej
• rozproszone
• rozproszonego
• rozlanego
• rozproszonym
• rozlanym
• niepunktowych

Beispiele für die verwendung von Diffusen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Depressionen einen sehr diffusen und multifaktoriellen Ursprung haben.
depresja ma bardzo rozproszone i wieloczynnikowe pochodzenie.

Für Schlafzimmer der Kinder sind am besten geeignet, Nachttischlampen mit einem weichen, diffusen Licht.
Do sypialni dziecięcych najlepiej nadaje się lampki nocne z miękkim, rozproszonym światłem.

Gemischte Bindegewebserkrankung ist in der Regel in erster Linie mit diffusen Mustern assoziiert.
Mieszaną chorobę tkanki łącznej, wiąże się zwykle głównie z rozproszonych wzorów.

Während der diffusen Alopezie hat die Frau solche Symptome.
Podczas rozproszonego łysienia kobieta ma takie objawy.

Symptome von diffusen Veränderungen.
Choroby zgłaszane przez rozproszone zmiany.

In der Regel beobachtet mit langfristigen unbehandelten diffusen toxischen Kropf.
Zwykle obserwuje się przy długotrwałej nietraktowanej wole toksycznym rozlanym.

Stop Haarausfall ist in diesem Fall schwieriger als bei diffusen Formen.
Aby zatrzymać wypadanie włosów w tym przypadku jest trudniejsze niż w przypadku rozproszonych form.

China Hersteller des diffusen Silikon-Druck-Sensors, allgemeiner Druck-Übermittler, versenkbarer Niveausender, Druck-Sensor.
Producent porcelany czujnik ciśnienia rozproszonego krzemu, ogólny przetwornik ciśnienia, zanurzalny przetwornik poziomu, czujnik ciśnienia.

Nach 3-4 Monaten nach der Operation kann der Patient einen diffusen Haarausfall erleben.
Miesiące po operacji pacjent może odczuwać rozproszone wypadanie włosów.

Der Spezialist der Klinik der Systemmedizintechnologien"Agada" erzählt über den diffusen toxischen Kropf.
Specjalista kliniki systemowych technologii medycznych"Agada" opowiada o rozlanym wole toksycznym.

Mit der Elektrizität trat die Menschheit definitiv ins Zeitalter der diffusen Ängste.
Wraz z elektrycznością ludzkość wkroczyła zdecydowanie w epokę lęków rozproszonych.

Emission“ die Freisetzung eines Stoffes aus einer Punkt- oder diffusen Quelle in die Atmosphäre;
Emisja” oznacza uwolnienie do atmosfery substancji ze źródła punktowego lub rozproszonego;

Folgende Anzeichen von diffusen Veränderungen in der Leber sind jedoch erkennbar.
Jednakże możemy wyróżnić następujące objawy rozproszonych zmian w wątrobie.

Was ist der Unterschied zwischen einer diffusen und einer punktartigen Quelle?
Od czego zależy wybór między źródłami światła punktowego a rozproszonego?

Diagnose von diffusen Veränderungen.
Diagnoza zmian rozproszonych.

unterscheiden die Trichologen zwei Formen der diffusen Alopezie.
trycholodzy wyróżniają dwie formy rozproszonego łysienia.

Diffusen Ösophagusspasmus.
Rozlany kurcz przełyku.

Diffusen Ösophagusspasmus.
Rozlany skurcz przełyku.

Darüber hinaus gibt es noch den diffusen Haarausfall, bei dem sich die Haare insgesamt ausdünnen.
Występuje również rozproszona utrata włosów, w której włosy całkowicie zanikają.

Hatte einen diffusen und komplizierten Kurs.
Miał rozproszony i skomplikowany przebieg.