Beispiele für die verwendung von Du musst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du musst mich töten.
Du musst im Verstecken mies gewesen sein,
Du musst wissen das"Muffin Top" auch noch Nummer vier in Belgien ist.
Ich sagte doch, du musst mich töten, um mich von hier wegzubringen.
Und du musst mir helfen.
Et tu vas m'aider.Du musst nur nicken…
Aber du musst beweisen, dass mehr in dir steckt als ein Dieb.
Mais il faudra me prouver que tu vaux mieux qu'un simple voleur.Sie, äh,… haben gesagt, du musst das hier anziehen, für das Ritual.
Ils ont dit que tu devais mettre ça pour la cérémonie.Du musst in Betracht ziehen, dass sie viel jünger ist als du. .
Tu devrais prendre en compte qu'elle est beaucoup plus jeune que toi.Ich werde dich etwas fragen, und du musst mir die Wahrheit sagen.
Je vais te demander quelque chose et tu devras me dire la vérité.Und du musst es tun.
Et tu vas le faire.Du musst das für mich erledigen, Cyril.
Fais ça pour moi, Cyril.Du musst mich zuerst töten und jetzt hältst du das Mittel dafür in der Hand.
Il faudra me tuer, et tu en as les moyens.Du musst ja vor Sorge krank gewesen sein, nicht zu wissen, wo er ist.
Tu devais être folle d'inquiétude, à te demander où il était.Du musst wissen, dass Mütter alles tun, um ihre Kinder zu schützen.
Tu devrais savoir qu'une mère ferait n'importe quoi pour protéger son enfant.Man wird unser Vermögen einfrieren und du musst Daniel allein
Ils vont geler tous nos biens, et tu devras élever Daniel,Ok, du musst die Wunde ausbrennen.
Bon, tu vas cautériser la plaie.Mikey, du musst April hier wegbringen, sofort!
Mikey, fais sortir April tout de suite!Du musst Herrn Maulwurf was vorsingen.
Il faudra chanter pour M. La Taupe.Du musst damit aufhören. Denk doch an Joe,
Tu devrais arrêter ça, pense à Joe
