SIE WIRD - übersetzung ins Italienisch

• è
• viene
• diventa
• sara
• andra
• verra
• fara
• diventera
• si prendera
• sarà
• verrà
• sono
• essere
• diventando
• diventerà
• vengono
• venga

Beispiele für die verwendung von Sie wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Sie wird ins Gefängnis gehen.
Andra' in prigione.

Sie wird mich nicht baden, oder?
Non mi fara' mica il bagno, vero?

Ich glaube, sie wird froh sein, dass ich es nicht durchgezogen habe.
Penso che sara' felice che non sia andato fino in fondo.

Unsere Ehe war ein Schwindel und sie wird annulliert.
Il nostro matrimonio e' stato una frode e verra' annullato.

Sie wird von der Messe Frankfurt organisiert
Sono organizzati dall'European Canoe Association

Sie wird nicht alleine nach oben gehen.
Non andra' di sopra da sola.

Sie wird am Ende zu dem Monster werden, das alle in ihr fürchten.
Alla fine diventera' quel mostro che tutti temono lei sia.

Sie wird uns alles wegnehmen.
Si prendera' tutto da noi.

Sie wird uns alle mit in den Tod reißen,
Ci fara' uccidere tutti

Ich bin mir sicher, sie wird sich freuen dich zu sehen.
Sono sicura che sara' felice di vederti.

Sie hat keine Ahnung, und sie wird es auch nicht herausfinden.
Non ne sa nulla e non verra' a saperlo.

Sie wird langsam groß, was?
Sta diventando grande, eh?

Sie wird auch in eine eigene Gattung gestellt:
Anch'essi sono elencati per data di nascita:

Sie wird im Herbst nach Wisconsin gehen?
In autunno andra' in Wisconsin, eh?

Sie wird eine großartige Lady werden,
Diventera' una gran dama,

Sie wird sich um all Ihre Anforderungen kümmern.
Si prendera' cura di ogni suo bisogno.

Komm, sie wird dich nicht reinlassen.
Andiamo, non ti fara' entrare.

Mylady. Sie wird nicht verurteilt.
non verra' condannata.

Ich rufe Davina an. Ich bin sicher, sie wird gern helfen.
Chiamo Davina, sono certa che sara' lieta di aiutarci.

Sie wird sehr alt.
Sta diventando molto vecchia.