Beispiele für die verwendung von Die evolution auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Erstellen Sie ein Storyboard, das die Evolution von Eddie während des Kurses der Fünf Menschen zeigt, die Sie im Himmel treffen.
Napravite ploču scenarija koja pokazuje evoluciju Eddieja tijekom tijeka Pet ljudi koje susrećete na nebu.diese spezielle Gruppe von Zellen wesentlich ist für die Evolution unserer Gattung und dem Fortbestand der menschlichen Rasse.
Die evolution lehrt uns, dass wir das Andersartige bekämpfen müssen,
Und hier haben wir einen Blick auf die Evolution, bei dem die Evolution nicht linear mit der Zeit geht,
A ovdje imamo pogled na evoluciju gdje umjesto da se evolucija kreće tijekom pravocrtnog vremena,Nur die Zeit und die Evolution des Bewusstseins werden eines Tages darüber entscheiden, ob meine Forderung vernünftig war… oder nicht.
Samo će vrijeme i evolucija ljudske savjesti jednog dana odlučiti je li moj zahtjev bio razuman… ili nije.es keine Grenzen gibt, und wenn ich mir die Evolution meiner Arbeit anschaue,
ne postoje granice i ako sagledam evoluciju svog posla mogu vidjetiVielleicht ist die Evolution einer Intelligenz, die fähig ist, eine fortschrittliche Technologie zu erschaffen, weitaus seltener als angenommen.
ili možda evolucija inteligencije sposobne za stvaranje sofisticirane tehnologije je puno rjeđa nego smo mislili.spannend ist jedoch, dass für die Evolution des Fluges bei den Vögeln die gleichen Theorien aufgestellt wurden.
te dvije teorije ispravna, ali je zanimljivo da su te iste teorije postavljene i za evoluciju ptica.doch die Evolution wird auch in ihrem Fall in der Weise fortschreiten, wie es ihren Bedürfnissen entspricht.
poduzmu takav korak, ali njihova evolucija će se nastaviti na način prilagođen njihovim potrebama.er damals die Bedeutung leugnete, die das Klima auf die Evolution von Pigmentierung hat.
mu je izmakla važnost klime na evoluciju pigmentacije tijekom njegova života.Schauen wir, was die Evolution für uns tun kann.
da vidimo što evolucija može učiniti za nas.denn wenn wir etwa die Evolution der Rüstung kartieren, können sie in der Tat einer Art evolutionären kladistischen Baum folgen.
mapiramo, recimo, evoluciju oklopa, zbilja možete pratiti neku vrstu evolucijskog grananja.Überleben von Samaritan gesichert, so wie die Evolution des Lebens.
preživljavanje Samaritana je osigurano, kao i evolucija života.Und was wir dann in der Singularität, die Kurzweil und andere prophezeiten, sehen, ist die Idee, dass Technik die Evolution beschleunigt.
A onda što vidimo u singularnosti, koju su prorekli Kurzweil i drugi-- njegovu ideju da tehnologija ubrzava evoluciju.Warum hat sich die Evolution gegen Unsterblichkeit entschieden, wenn sie so vorteilhaft ist, oder ist die Evolution einfach noch nicht abgeschlossen?
Zašto se čini da je evolucija odabirala protiv besmrtnosti, ako je ona tako dobra, ili je evolucija samo nedovršena?irgendwelche weisen und allwissenden Alienmonster die Evolution auf der Erde in Gang gesetzt haben.
sveznajuće vanzemaljsko čudovište pokrenulo evoluciju i ovdje na Zemlji.natürliche Prozesse stattfinden und die Evolution ihren Lauf nehmen konnte.
bi prirodni procesi otpočeli, a evolucija potekla svojim tokom.Uns ist klar, wir können die Evolution nicht aufhalten,. aber vielleicht gelingt es uns, sie zu verlangsamen.
Kao što su neki primijetili možda ne možemo ugušiti evoluciju, ali je možda možemo usporiti.Es ist eine Ehrung für unser Team hier in Deutschland, das die Evolution konzipiert, entwickelt
Ovo je priznanje našemu timu ovdje u Njemačkoj koji je Evolution osmislio, razvio
