DIE EVOLUTION - übersetzung ins Spanisch

• evolución
• evoluciã3n
• evolution

Beispiele für die verwendung von Die evolution auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Jetzt ist es Zeit, die Evolution of Movie Making in Indien zu genießen.
Ahora es el momento para disfrutar de la evolución de la película haciendo en India.

Nach der aktuellen Evolutionstheorie besagt punktuelles Gleichgewicht,. dass die Evolution kataklysmisch ist, nicht schrittweise.
Algunas teorías recientes no concuerdan. Lo que algunos llaman equilibrio puntual dice que los avances de la evolución son cataclísmicos, no graduales.

auch unwahrscheinlich, dass irgendwelche weisen und allwissenden Alienmonster die Evolution auf der Erde in Gang gesetzt haben.
que un sabio y omnisciente monstruo extraterrestre haya puesto en marcha la evolución aquí en la tierra.

Wenn wir das alle täten,... würde das die Evolution der Menschheit einen großen Schritt voranbringen.
Si todos lo hacemos, la humanidad dará otro paso en la evolución.

Der Schwerpunkt seiner Arbeit ist die Klassifikation von Sprachen weltweit und die Evolution des Menschen im Lichte seiner Sprachfähigkeit.
Su trabajo más conocido está dedicado a la clasificación de las lenguas del mundo​ y a la evolución de la humanidad desde la perspectiva de la actividad lingüística.

Über die Entstehung der Excitatoren und deren Bedeutung für die Evolution der Malachiidae Col.
Algunos caracteres externos de cricétidos y su relación con el grado de adaptación a la vida acuática Rodentia.

Im Streben nach Schaffenskraft des Psycholebens kann der Geist die Evolution der ganzen Welt gestalten.
El espíritu, al esforzarse por la creatividad de la psico-vida, puede crear una evolución mundial completa.

Feuerträgers selbst kosmische Schaffenskraft, und die Wünsche des Feuerträgers treiben die Evolution mächtig voran.
sí la creatividad cósmica, y los deseos del Portador de los Fuegos avanza poderosamente hacia la evolución.

Mehr Infos Die barcode-unterstützung erweitert werden kann, ermöglichen die befestigung von Welle und der Welle, die Evolution auf die badewanne für erwachsene.
Más Las barras de apoyo para la expansión que permiten la fijación de la Ola y la Ola de la Evolución en la tina de baño para los adultos.

In dieser Ausgabe gibt es Gespräche mit führenden Personen der Übersetzungswissenschaft: Christina Schäffner interviewt Andrew Chesterman, Frederic Chaume reflektiert die Evolution der audiovisuellen Übersetzung mit Jorge Días Cintas.
Christina Schäffner entrevista a Andrew Chesterman, mientras que Frederic Chaume reflexiona junto con Jorge Díaz Cintas sobre la evolución de la traducción audiovisual.

der große Punkt ist, dass die Evolution 100% elektrisch.
el gran punto de evolución es que es 100% eléctrica.

Es kann festgestellt werden, dass die Revolution, wie auch die Evolution, graduell ist,
Se puede notar que la revolución, así como la evolución, es gradual,

Er interessiert sich auch für die Evolution von Larvenformen und den Ursprung der Gastrulation(bei der die Oberfläche des embryonalen Zellhaufens sich nach innen faltet
También se interesa por la evoluciÃ3n de las formas larvales y el origen de la gastrulaciÃ3n(el momento en el que la superficie de la blástula

der Veränderung der einzelnen Pfad für die Evolution des Geistes, denn alles ist in dem Gesetz der Verdienst gerahmt,
el cambio de cada ruta única para la evolución del espíritu, porque todo está enmarcado

man Erblichkeit verstehen will, ist die Evolution der Grundstein dafür. Und es ist nicht vollständig.
quisieras entender herencias, la evolución es la piedra angular de estas. y no está completa.

war die Wahrscheinlichkeit am geringsten, dass die Leute die Evolution akzeptieren würden.
la gente se mostraba menos proclive a aceptar la evoluciÃ3n.

auch für die Demokratie weltweit, für die Evolution der muslimischen Welt
también para la democracia global, para la evolución del mundo musulmán

der Marxismus auf den Lehren von Marx und die Evolution auf den Lehren von Darwin.
el Marxismo en las enseñanzas de Marx, y la evolución en las enseñanzas de Darwin.

das ist der Spencer 4BELL Stuhl, der die Evolution darstellt….
esa es la silla Spencer 4BELL, que representa la evolución.

die Seele mit dem unermesslichen Geist und den Einen, der die Evolution durch die Synthese aller Ebenen der Existenz verursacht. Erklärung: 1.
el alma con el espíritu inmensurable y el Uno, Quien causa la evolución a través de la síntesis de todos los planos de la existencia. Explicación: 1.