LEBEN WIRD - übersetzung ins Kroatisch

• život će
• će živjeti
• život je
• život postaje
• će život postati

Beispiele für die verwendung von Leben wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Unser Leben wird zerhackt von diesem Handy.
Naše živote je isjeckao mobitel.

An welches Leben wird er sich erinnern?
Kojeg života će se sjetiti?

Dein Leben wird sehr, sehr kompliziert werden..
Tvoj život će postati vrlo… vrlo kompliciran.

Unser Leben wird anders sein.
Naš će život biti drukčiji.

Jedermanns Leben wird vernichtet.
Svima je život upropašten.

Wir können nie wissen, wie man im 22. Jahrhundert leben wird.
Mi nikada neće znati stvarno kako ću živjeti u dvadeset i drugog stoljeća.

Ihr Leben wird dir gehören, dir allein.
Njezin će život biti tvoj. Tvoj.

Ihr Leben wird vom Schmerz bestimmt.
Tvoj je život testament boli.

Mein Leben wird leer sein.
Moj će život biti isprazan.

Ihr Leben wird sich in den nächsten Jahren verändern.
U nekoliko idućih godina život će ti se promijeniti.

Wenn mein Mann leben wird, kann ich das Kind nicht haben.
Ako mi muž preživi, neću moći roditi to dijete.

Ihr Leben wird zerstört.
Uništit ćeš si život.

Dein Leben wird wieder normal.
Tvoj život će se vratiti u normalu.

Dein Leben wird so weitergehen wie bisher, bis du von mir hörst.
Život će ti biti kao i prije, dok ti se ne javim.

Und sein Leben wird sehr kompliziert werden..
I njegov život će biti vrlo kompliciran.

Aus dem Weg und euer Leben wird verschont!
Udaljite se i vasi zivoti ce biti postedjeni!

Ihr Leben wird kompliziert sein,
Zivot ce joj biti kompliciran,

Dieses Leben wird Darrell dir bieten.
Ovo je život koji će ti Darrell dati.

Unser Leben wird… genau dasselbe bleiben.
Naši će životi biti… Kao i dosad.

Sein Leben wird in Erinner.
Njegov će se život pam.