UNS WIRD - übersetzung ins Kroatisch

• nas će
• mi smo
• postati
• nas neće

Beispiele für die verwendung von Uns wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Wer von uns wird in den den Himmel oder in die Hölle fahren?
Kome od nas je namijenjen raj ili pakao?

Uns wird schon etwas einfallen.
Mi ćemo drugim prolazom.

Keine Sorge. Uns wird niemand stören.
Ne brini, neće nam nitko smetati.

Uns wird beigebracht, der Ernährer unserer Familien zu sein.
KAo dečake su nas učili da treba da porastemo i izdržavamo porodicu.

Für uns wird sicher keine Party organisiert.
Sumnjam da će nam netko prirediti zabavu za dijete.

Gut… einer von uns wird.
Pa, jedan od nas hoće.

Einer von uns wird dir dabei helfen, einen Job zu finden.
Pomoći ćemo ti da nađeš posao.

Uns wird etwas einfallen.
Smislit ćemo kako.

Denkst du, uns wird dieses Essen schmecken,
Zar ćemo uživati u toj hrani

Keine Sorge, Partner, uns wird nichts passieren.
Ne brini, to se nama neće dogoditi.

Uns wird nichts passieren.
Bit će sve u redu.

Wer von uns wird genug Aufmerksamkeit von der Welt bekommen?
Tko je to tko će dobiti dovoljno pažnje od svijeta?

Uns wird schon was einfallen.
Smislit ćemo nešto.

Uns wird schon was einfallen?
Smislit ćete nešto?

Uns wird nichts passieren.
Ništa se neće desiti.

Für uns wird gesorgt sein.
Bit ćeš zbrinuta.

Was? Keiner von uns wird je erfahren, was Bruder Han weiß.
Nikad nećemo saznati što brat Han zna.

Aber uns wird schon was einfallen.
Siguran sam da ćemo nešto smisliti.

Ich sehe das. Aber uns wird es gutgehen.
Ali bit ćemo dobro.

Er hat immer gesagt, einer von uns wird Schriftsteller.
On je uvijek govorio da ćemo imati pisca u obitelji jednog dana.