WIRD IN - übersetzung ins Kroatisch

• je u
• će u
• su u
• biti u

Beispiele für die verwendung von Wird in auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Sie wird in Kanada gesucht.
Ona je htjela u Kanadi.

Ihr Foto wird in allen Zeitungen sein als ein Beispiel für uns alle.
Sutra ćeš biti u novinama. Bit ćeš nam svima uzor.

Alles wird in Ordnung kommen.
Sve će da bude u redu.

Die vorgeschlagene neue Tätigkeit wird in den folgenden Haushaltslinien durchgeführt.
Predloženo novo djelovanje provodit će se na sljedećim proračunskim linijama.

Die empfohlene Dosierung wird in folgendem Diagramm beschrieben.
Preporučeni raspored doziranja prikazan je u sljedećem dijagramu.

Alles wird in Ordnung.
Ti ćeš biti u redu.

Die Häufigkeit wird in folgende Kategorien unterteilt:
Učestalosti su definirane na sljedeći način:

Die Zukunft dieses Landes wird in unseren Händen liegen.
Budućnost ove zemlje biti će u našim rukama.

Umso mehr du kämpfst, desto mehr Wolfseisenhut wird in deine Adern gepumpt.
Što se više borimo, više vučijog otrova dobivamo u žilama.

Der erste Drohnenflughafen, der Blutbeutel transportiert, wird in Ruanda sein Notfall Live.
Prva zračna luka za prijevoz krvnih vrećica bit će u Ruandi Hitna uživo.

Im Fall bekannt:“Auto wird in dieser Woche”.
U slučaju poznate:“automobil će biti u ovom tjednu”.

Für die meisten objektiven Vergleich der Ergebnisse wird in mehreren Wegen erfolgen.
Za većinu objektivnu usporedbu rezultata održat će se na nekoliko načina.

Ein Beispiel einer solchen Struktur wird in dem Foto unten.
Primjer takve strukture prikazana je na slici ispod.

Die Staatstrauer, die sich an die Begräbnisfeierlichkeiten anschließt wird in wenigen Tagen beginnen.
Razdoblje žalosti koje će slaviti Führerov život, započet će za nekoliko dana.

Ein Schluck von Jesus Saft und dieses böse Miststück wird in der Welt des Schmerzens enden.
Jedan gutljaj Isusovog soka i gad će biti u svijetu bola.

Jeder Ort, den wir besuchen, wird in unseren Handys mit Zeit gespeichert.
Možemo. Svako mjesto, koje posjetimo, se zabilježi u telefonu.

Wir müssen schneller segeln, oder das Boot wird in Stücke gebissen.
Morat ćemo da plovimo mnogo, mnogo brže ili brod će biti u djelićima začas.

Das klassische Rezept: Ausgenommener Fisch wird in Mehl gerollt und in Pflanzenöl mit vielen Zwiebeln gebraten.
Klasični recept: izlijevana riba valjana je u brašno i pržena u biljnom ulju s puno lukova.

Die Kommission wird in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten
Komisija će u suradnji s državama članicama

Das MOSS-Modell wird in einem tragbaren Gehäuse geliefert, das das Auslesen, Darstellen
Model MOSS isporučen je u prijenosnom kućištu koji omogućuje čitanje,