Beispiele für die verwendung von Soziale entwicklung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bericht über die soziale entwicklung jahr 1985.
Über die soziale entwicklung.
OVER DE SOCIALE ONTWIKKELING.Kasten 3: Beschäftigung und soziale Entwicklung.
Menschliche und soziale entwicklung und die entwicklungspolitik der europäischen union.
MENSELIJKE EN SOCIALE ONTWIKKELING EN HET ONTWIKKELINGSBELEID VAN DE EU.Menschliche und soziale entwicklung und die entwicklungspolitik der europäischen union- entschliessung des rates.
MENSELIJKE EN SOCIALE ONTWIKKELING EN HET ONTWIKKELINGSBELEID VAN DE EU- RESOLUTIE VAN DE RAAD.Ober die soziale entwicklung.
OVER DE SOCIALE ONTWIKKELING.Titel iii wirtschaftliche zusammenarbeit und soziale entwicklung.
TITEL III ECONOMISCHE SAMENWERKING EN SOCIALE ONTWIKKELING.Annahme eines Informationsberichts über das Thema"Internationaler Handel und soziale Entwicklung.
Goedkeuring van een informatief rapport over"Internationale handel en sociale otwikkeling.kulturelle und soziale Entwicklung der in Anhang I aufgeführten ÜLG fördern und beschleunigen.
culturele en maatschappelijke ontwikkeling van de in bijlage I ge noemde LGO te bevorderen en te versnellen alsmede de economische structuur ervan te versterken.Die wirtschaftliche und soziale Entwicklung des gesamten Mittelmeerraums
Knowledge Center für soziale Entwicklung organisierte eine Ausbildung zum Thema Öffentlichkeitsarbeit für CSOs.
Kenniscentrum voor Maatschappelijke Ontwikkeling organiseerde een training op het onderwerp van public relations voor DieseS trat eg ie strebt eine nachhaltigeund umwelt- und ressourcenverträgliche wirtschaftli- che und soziale Entwicklung an, wobei die umweltpolitischenZiele fester Bestandteilder anderen Gemeinschaftspolitiken sind.
Met deze strategie wordt een duurzame sociaaleconomische ontwikkeling beoogd, waarbij het milieu en de natuurlijke hulpbronnen worden ontzien en de milieudoelstellingen een vast bestanddeel zijn van het communautaire beleid op andere terreinen.Die soziale Entwicklung in Stadterneuerungsgebieten erfordert Investitionen
Maatschappelijke ontwikkeling in stadsvernieuwingsgebieden vraagt om investeringenEin auf 90 Millionen ECU geschätzter Betrag für die soziale Entwicklung der ländlichen Bevölkerung Ausbildung, Gesundheit, Unterricht.
Een geschat bedrag van 90 miljoen Ecu voor de maatschappelijke ontwikkeling van het platteland opleiding, gezondheid, onderwijs.um eine friedliche und harmonische soziale Entwicklung zu fördern.
een vreedzame en harmonieuze sociaaleconomische ontwikkeling wordt bevorderd.Am deutlichsten war die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in den 50er und 60er Jahren zu spüren.
De meest in het oog springende economische en sociale ontwikkelingen waren in de vijftiger en zestiger jaren waar te nemen.Die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebensbedingungen hat Berichte über soziale Entwicklung und Wohnverhältnisse in den Städten veröffentlicht.
De Europese stichting voor de verbetering van de levensomstandigheden heeft rapporten gepubliceerd over de maatschappelijke ontwikkeling en de huisvesting in de steden.Um wieder Vertrauen vermitteln zu können, müssen wir uns zweifelsohne ernsthaft darüber Gedanken machen, wie die wirtschaftliche und soziale Entwicklung besser zu steuern sind.
Om het vertrouwen te herstellen, moeten we naar alle waarschijnlijkheid eens nadenken over een andere logica bij het sturen van de economische en sociale ontwikkelingen.dem Stamm-Zentrum für soziale Entwicklung und von TRIAS, einem in der Provinz ansässigen lokalen Wohlfahrtsverband.
Stamm Centrum voor maatschappelijke ontwikkeling enTRIAS, een in de provincie gevestigde welzijnsorganisatie.die viel schneller vonstatten ge hen als die soziale Entwicklung.
van de economische veranderingen, die zich sneller voor doen dan de sociale ontwikkelingen.
