Beispiele für die verwendung von Verlangt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deine Rückkehr in den Himmel wurde verlangt.
Sie verlangt erst ein Immunitätsschreiben von Chapelle.
Wie Jesus verlangt auch Satan seine Opfer.
Niemand verlangt das.
Pfänder wurden verlangt und den Leuten vorgehalten.
Ich schätze, er hätte wahrscheinlich zehn oder 20 Millionen verlangt.
Das Gesetz verlangt, dass er zurückkehrt.
Migrationssteuerung verlangt sichere Grenzen.
Im Gegenzug verlangt er die Freilassung von Natalies Schwester Cristina.
In ruil wil hij dat Natalies zusje Cristina wordt vrijgelaten.Die Ehre verlangt, dass ich woanders bin.
Mijn eer vereist dat ik ergens anders ben.Das Haus verlangt nach jungem Blut.
Het huis verlangt naar jong bloed.Von mir wird verlangt, ein Gutachten zu erstellen.
LeMere hat ausdrücklich verlangt, dass Agent Gibbs ihn zur Leiche begleiten soll.
LeMere heeft specifiek verzocht, dat agent Gibbs hem naar het lichaam begeleidt.Griechenland hat also verlangt, daß dafür noch eine befriedigende Lösung gefunden werden müsse.
Griekenland heeft dus geëist dat er alsnog een bevredigende oplossing gevonden zou moeten worden.Ich tat, was von mir verlangt wurde.
Ik deed wat me gevraagd werd.Er verlangt, gespürt zu werden.
Het moet worden gevoeld.Er verlangt drei Prozent Zinsen.
Manchmal verlangt die Architektur zarte Linien.
Soms vergt de architectuur zachte lijnen.Diplomatisch gelöst wird. -Nicht… Unser Kaiser verlangt, dass die Angelegenheit.
Niet… Onze keizer wil dat de zaak wordt opgelost door diplomatiek.Die Ehre verlangt, dass ich woanders bin.
Eer vereist dat ik ergens anders ben.
