DEM PROBLEM - übersetzung ins Polnisch

• problemem
• kwestii
• problemu
• problem
• problemowi
• kwestią

Beispiele für die verwendung von Dem problem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Überfüllter Gefängnisse. Jede Nation ringt mit dem Problem.
Każde państwo na świecie Przeludnionych więzień. boryka się z problemem.

Die Stadt verschließe die Augen vor dem Problem.
Gminy nie zamykają oczu na problem.

Trennen Sie den Mensch von dem Problem.
LUDZIE: Oddziel ludzi od problemu.

Der Auftakt des nächsten Konferenztags war dem Problem der Globalisierung der Grundrechte gewidmet.
Rozpoczęcie następnego dnia konferencji poświęcone było problemowi globalizacji praw podstawowych.

Die Kommunen werden mit dem Problem allein gelassen.
Samorządy pozostawiono same z tym problemem.

Jede zweite junge Mutter steht vor dem Problem des Muttermilchmangels.
Co druga młoda matka napotyka problem braku mleka.

Dein Problem ist Deine Einstellung zu dem Problem.
Problemem jest twoje nastawienie do problemu.

um dem Problem zu begegnen.
stawić czoła problemowi.

Der Mensch muss mit dem Problem des Leidens fertig werden.
Człowiek musi sobie poradzić z problemem cierpienia.

Darf ich Euch bei dem Problem behilflich sein?
Wygląda na to, że macie problem.

Die Auswahl der Ether ist individuell und muss dem Problem entsprechen.
Wybór eterów jest indywidualny i musi odpowiadać problemowi.

Versuchen Sie, und ändern Sie Ihren Verstand von dem Problem.
Spróbuj odwrócić swój umysł od problemu.

Diese Therapie wird helfen, mit dem problem fertig zu werden.
Taka terapia pomoże poradzić sobie z problemem.

Bleib an dem Problem dran.
Wykombinuj coś. Rozpracuj problem.

dass man sich mutig dem Problem stellt.
odważnie stawię czoła problemowi.

Es sind viele Sicherheitsprodukte auf dem Markt, um dem Problem beizukommen.
Wiele produktów na rynku w celu rozwiązania tego problemu.

Du bist nicht allein mit dem Problem der Cellulite.
Nie jesteś sama z problemem cellulitu.

Schade das mit dem Problem.
Przepraszam za problem.

Beitrag zu dem Problem.
Wkład do problemu.

Diesmal wurde es dem Problem der Grundlage von Moralität gewidmet.
Tym razem było ono poświęcone problemowi podstaw moralności.