Beispiele für die verwendung von Problemowi auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Przyjrzymy się szybko temu problemowi.
Są dwie możliwości zaradzenia wyżej opisanemu problemowi.
Firma więc wyszła naprzeciw temu problemowi.
Das Unternehmen hat sich des Problems angenommen.Jak mężczyźni mogą zapobiec temu kłopotliwemu problemowi.
Wie Männer dieses peinliche Problem verhindern können.Aby przeciwdziałać temu bardzo poważnemu problemowi, Extenze został opracowany.
Um diesem doch sehr ernsten Problem entgegenzuwirken wurde Extenze entwickelt.Jednak dorośli również ulegają temu problemowi.
Aber auch Erwachsene erliegen diesem Problem.Tym razem było ono poświęcone problemowi podstaw moralności.
Diesmal wurde es dem Problem der Grundlage von Moralität gewidmet.Jedząc mniej mięsa możemy przeciwdziałać temu problemowi.
Durch weniger Fleischkonsum können wir diesem Problem entgegen wirken.Najlepiej oczywiście zapobiegać temu problemowi.
Natürlich ist es besser, das Problem zu vermeiden.Medycyna współczesna zna jednak wiele sposobów na to, aby zaradzić temu problemowi.
Die moderne Medizin kennt viele Möglichkeiten, das Problem zu lösen.Jak i inne organizacje odmawiają przyjrzenia się temu problemowi.
Wie andere Umweltorganisationen weigern sie sich, das Problem zu sehen.Problemowi żebractwa często towarzyszy włóczęgostwo.
Das Problem des Bettelns wird oft von Landstreicherei begleitet.Problemowi żebractwa często towarzyszy włóczęgostwo.
Das Problem des Bettelns geht oft mit Landstreicherei einher.A z drugiej strony taki: Powiedz swojemu problemowi, że masz wielkiego Boga!
Sondern sage deinem problem, dass du einen großen GOTT hast!Film poświęcony problemowi nadmiernej eksploatacji morskich zasobów.
Kiedy stawisz czoła problemowi, to już początek rozwiązania."-Rudy Giuliani.
Szczególną uwagę należy poświęcić problemowi finansowania pierwszej fazy rozwoju przedsiębiorstw.
Besondere Aufmerksamkeit gebührt dabei dem Problem aby przeciwdziałać problemowi, polegającemu na niekonsekwentnym egzekwowaniu przepisów.
um dem Problem Często łatwiej jest zapobiec problemowi, niż rozwiązać go później.
Warsztaty EKES-u poświęcone problemowi nielegalnego wyrębu lasów:„.
EWSA-Workshop zum Problem des illegalen Holzeinschlags.
