DEN TERMIN - übersetzung ins Polnisch

• termin
• spotkanie
• datę
• wizytę
• umówić
• terminu
• terminie
• daty
• spotkania
• data

Beispiele für die verwendung von Den termin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Danke für den Termin.
Dzięki za spotkanie.

Über den Termin der Preisverleihung wird gesondert informiert.
O terminie rozdania nagród poinformujemy oddzielnie.

Den Termin für unser Sterben kennen wir nicht.
Nie znamy daty swojej śmierci.

Ich kenne nur den Termin.
Nie znamy tylko terminu.

Ich bestätige den Termin für morgen früh.
Potwierdzę wizytę na jutro rano.

Sie bestimmen den Termin, wir kümmern uns um den Rest.
Wystarczy, że określisz termin, a my zajmiemy się resztą.

Ich war kurz davor, den Termin abzusagen.
Byłem skłonny odwołać spotkanie.

Wir legen den Termin fest.
Ustalimy datę.

Ich vergeude den Termin nicht. -Er wird nicht gewinnen.
Nie zmarnuję tego spotkania.- Nie wygra.

Über den Termin der Preisverleihung wird gesondert informiert.
O terminie wręczania nagród powiadomimy oddzielnie.

Den Termin für unser Sterben kennen wir nicht.
Nie znamy daty naszej śmierci.

Sie sind eine Katastrophe. Ich werde wohl persönliche Hilfestellung brauchen, um den Termin einzuhalten.
Wyszedł jakiś bajzel i pomyślałem, że przyda mi się twoja pomoc aby dotrzymać terminu.

Wählen Sie den Termin für das Heckenschneiden sorgsam.
Starannie wybierz termin przycinania żywopłotu.

Äh, Sir, soll ich dann den Termin absagen?
Sir, czy w takim razie powinnam odwołać tę wizytę?

Ich verschiebe den Termin mit Harry.
Przełożę moje spotkanie z Harrym.

Die Bundesregierung bestätigte den Termin.
Rząd potwierdził datę.

Den Termin, von dem an das Saatgut oder die Pflanzkartoffeln verfügbar sind;
Data, od kiedy będą dostępne nasiona i sadzeniaki ziemniaka;

Über den Termin der Preisverleihung wird gesondert informiert.
O terminie wręczenia nagród poinformujemy oddzielnie.

Ich vergeude den Termin nicht. -Er wird nicht gewinnen.
Nie wygra.- Nie zmarnuje tego spotkania.

Er will den Termin einhalten.
Chce dotrzymać terminu.