DIE ARBEIT WIRD - übersetzung ins Polnisch

• praca będzie
• praca staje się
• prace zostały
• praca jest
• prace będą
• praca odbywa się

Beispiele für die verwendung von Die arbeit wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die körperlichen Bedingungen verschlechtern sich und die Arbeit wird immer schwerer.
Kondycja fizyczna Włochów pogarsza się i praca staje się coraz cięższa.

Die Arbeit wird ohne Rahmenverlost!
Praca jest bez ramy!

Die Arbeit wird ständig kritisiert.
Twoja praca jest stale krytykowana.

Die Arbeit wird mehr und mehr automatisiert.
Coraz częściej ich praca jest zautomatyzowana.

Die Arbeit wird in Kürze wieder aufgenommen.
Praca zostanie wznowiona wkrótce.

Die Arbeit wird von der mexikanischen Präsidentschaft fortgesetzt.
Prace będzie kontynuować prezydencja rumuńska.

Die Arbeit wird parallel dokumentiert.
Równolegle prowadzone będą prace dokumentacyjnie.

Für die Arbeit wird ein Reallohn gezahlt.
Za realną pracę będzie realna płaca.

Die Arbeit wird nur umverteilt.
Pracą jest dopiero ich przesunięcie.

Die Arbeit wird umrahmt die Präsentation der verschiedenen Institutionen, Galerien, Unternehmen, ermöglichen.
Prace są oprawione co umożliwia ich prezentację w różnych instytucjach, galeriach, firmach.

Die Arbeit wird schlecht organisiert.
Praca została źle wykonana.

Missverständnisse und Fehlerquellen werden minimiert, die Arbeit wird effizienter.
Dzięki temu problemy i błędy nie będą się nawarstwiać i przebieg prac będzie sprawniejszy.

EIERWÄRMER: Die Arbeit wird rund gestrickt.
OSŁONKA: przerabiana na okrągło.

Die Arbeit wird"schwarz" erledigt.
Praca jest wykonywana za wynagrodzeniem na czarno.

Die Arbeit wird in enger Zusammenarbeit mit dem Beirat
Prace będą prowadzone w ścisłej współpracy z komitetem

Die Arbeit wird täglich einfacher,
Twoja praca stanie się codziennie łatwiej,

Die Arbeit wird in der..
Praca wykonywana jest w.

Die Arbeit wird nach den Weisungen und unter der Kontrolle einer anderen Person verrichtet;
Praca jest wykonywana zgodnie z instrukcjami oraz pod kontrolą drugiej strony;

Die Arbeit wird Wissenschaftlern in Lateinamerika und Europa zugutekommen.
Omawiane prace będą przydane dla naukowców i badaczy z Ameryki Łacińskiej i Europy.

Die Arbeit wird anonym von zwei Gutachtern bewertet.
Praca jest oceniana anonimowo przez dwóch recenzentów.