FALL WIRD - übersetzung ins Polnisch

• przypadku będzie
• sprawa jest
• sprawa zostanie
• przypadku zostanie
• sprawa zostaje
• sytuacji zostanie
• sprawa będzie
• przypadku jest
• przypadek jest
• przypadku można

Beispiele für die verwendung von Fall wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

In diesem Fall wird er Ihnen eine andere, angemessenere Behandlung empfehlen.
W takim przypadku będzie on w stanie zalecić inny, bardziej odpowiedni w danym przypadku lek.

Der Fall wird schon erledigt.
Sprawa będzie załatwiona.

Der Fall wird gelöst?
Sprawa zostanie rozwiązana?

Auf jeden Fall wird es ein traditioneller Name.
W innym przypadku będzie to nazwa generalna.

Der Fall wird geschlossen, sobald der LKW wieder unterwegs ist.
Sprawa jest zamknięta w chwili, gdy pojazd może kontynuować swoją trasę.

Dieser Fall wird anders laufen, als wir es gewohnt sind.
Ta sprawa będzie inna niż wszystkie.

In diesem Fall wird es zusammen mit einem anderen Arzneimittel namens Cisplatin angewendet.
W tym przypadku jest on stosowany z innym lekiem zwanym cisplatyną.

Dieser Fall wird im Gerichtssaal und nicht in den Medien verhandelt.
Sprawa zostanie rozpatrzona w sądzie bez udziału mediów.

Nur in diesem Fall wird es effektiv sein und das Ziel erreichen.
Tylko w tym przypadku będzie to skuteczne i osiągnie cel.

Der Fall wird sorgfältig geprüft
Sprawa jest dokładnie sprawdzana,

Jeder Fall wird individuell untersucht
Każdy przypadek jest rozpatrywany indywidualnie

Dieser Fall wird in den Medien verhandelt werden..
Ten sprawa będzie przebojem w mediach.

In diesem Fall wird nicht nur die interne,
W tym przypadku jest on używany nie tylko wewnątrz,

Dein Fall wird neu aufgerollt.
Twoja sprawa zostanie ponownie otwarta.

In unserem Fall wird dies die zweite Option sein.
Że w moim przypadku będzie to druga opcja.

Dieser Fall wird ungeklärt bleiben.
Ta sprawa będzie musiala pozostać nierozwiązaną.

Jeder Fall wird in einer weißen Schutzbox geliefert.
Każdy przypadek jest w białe pudełko ochronne.

Im zweiten Fall wird es schwierig.
W drugim przypadku jest to trudne.

Dein Fall wird morgen durch ein Disziplinar-Gericht in Borchart Hall überprüft.
Twoja sprawa zostanie jutro zbadana przez komisję dyscyplinarną w hali Borcharta.

Dein Fall wird neu aufgerollt.
Twoja sprawa będzie otworzona.