OPERATIONELLE PROGRAMM - übersetzung ins Polnisch

• programu operacyjnego
• program operacyjny
• programie operacyjnym
• programem operacyjnym

Beispiele für die verwendung von Operationelle programm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das Operationelle Programm Intelligentes Wachstum,
Program Operacyjny Inteligentny Rozwój,

Die Zwischenzahlungen werden für jedes einzelne operationelle Programm getätigt.
Płatności tymczasowe należy stosować dla każdego programu operacyjnego.

Regionale Operationelle Programm von Schlesien- eine reale Antwort auf reale Bedürfnisse.
Regionalny Program Operacyjny- realna odpowiedź na realne potrzeby.

Leitlinien für das operationelle Programm.
Wytyczne dla programu operacyjnego.

Die Kommission genehmigt das operationelle Programm im Wege eines Durchführungsrechtsaktes.
Komisja, w drodze aktu wykonawczego, zatwierdza program operacyjny.

Die Mitgliedstaaten benennen für jedes operationelle Programm.
Państwa członkowskie wyznaczają dla każdego programu operacyjnego następujące organy.

Home- Über uns- Zuschüsse der Europäischen Union- Regionale Operationelle Programm.
Home- O Nas- Dotacje Unii Europejskiej- Regionalny Program Operacyjny.

Home- Zuschüsse der EU- Regionale Operationelle Programm.
Home- Zuschüsse der EU- Regionalny Program Operacyjny.

Home- Zuschüsse der EU- Regionale Operationelle Programm.
Home- O Nas- Dotacje Unii Europejskiej- Regionalny Program Operacyjny.

Das im Vorjahr durchgeführte operationelle Programm.
Programów operacyjnych zrealizowanych w trakcie poprzedniego roku.

Dieses operationelle Programm fällt unter das Ziel„Konvergenz“.
Realizację programów operacyjnych Celu„Konwergencja”.

Eine Verwaltungsbehörde, die das operationelle Programm verwaltet.
Właściwy minister pełniący funkcję instytucji zarządzającej programem operacyjnym.

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit Operationelle Programm Polen- Sachsen im Zeitraum 2007-2013.
W ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska- Saksonia 2007-2013.

Für das Operationelle Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit.
W ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej.

Die EU-Kommission hat das Operationelle Programm genehmigt.
Zatwierdzenie przez Komisję Europejską Programów Operacyjnych.

Der Mitgliedstaat setzt für jedes operationelle Programm im Einvernehmen mit der Verwaltungsbehörde und nach Anhörung der Partner einen Begleitausschuss ein.
Państwo Członkowskie ustanawia komitet monitorujący dla każdego programu operacyjnego w porozumieniu z organem zarządzającym i po zasięgnięciu opinii partnerów.

Der Mitgliedstaat setzt für jedes operationelle Programm im Einvernehmen mit der Verwaltungsbehörde und nach Anhörung der Partner einen Begleitausschuss ein.
Państwo członkowskie ustanowi Komitet Monitorujący dla każdego programu operacyjnego, w porozumieniu z władzą zarządzającą i po konsultacji z partnerami.

Jedes operationelle Programm gilt für einen Zeitraum zwischen dem 1. Januar 2007 und dem 31. Dezember 2013.
Każdy program operacyjny obejmuje okres pomiędzy dniem 1 stycznia 2007 r. a dniem 31 grudnia 2013 r.

Es ist notwendig, dass die Mitgliedstaaten für jedes operationelle Programm eine Bescheinigungsbehörde und eine funktionell unabhängige Prüfbehörde benennen.
Konieczne jest, aby państwa członkowskie wyznaczyły dla każdego programu operacyjnego instytucję zarządzającą, instytucję certyfikującą i funkcjonalnie niezależną instytucję audytową.

Das Operationelle Programm des Landes Brandenburg für den ESF 2014-2020 wurde am 12. Dezember 2014 von der EU-Kommission genehmigt.
Program operacyjny dla Brandenburgii EFS 2014-2020 został zatwierdzony w dniu 12 grudnia 2014 roku przez Komisję Europejską.