TAG WIRD - übersetzung ins Polnisch

• dzień jest
• dzień staje się
• dniu zostaną
• dzień będzie
• dnia będzie
• dniem będzie
• tag będzie
• dniem staje się

Beispiele für die verwendung von Tag wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Dieser Tag wird seither als"Schwarzer Mittwoch" bezeichnet.
Od tej pory ów dzień jest określany mianem Czarnego Czwartku.

Bis zu welchem Tag wird die Frist aufgeschoben?
Do jakiego dnia będzie trwać?

Dieser Tag wird lange in Erinnerung bleiben.
Ten dzień będzie długo wspominany.

Der Tag wird besser.
Dzień staje się lepszy.

Der Tag wird zum Feind, die Nacht zum Freund.
Tanecznych buntowników dzień jest ich wrogiem, a noc przyjaciółką.

Jeder Tag wird für dich zu einem unvergesslichen Erlebnis werden..
Każdy dzień będzie dla Ciebie niezapomnianym doświadczeniem.

Der Tag wird ähnlich wie am Freitag.
Plan dnia będzie podobny jak w piątek.

Der Tag wird immer schlimmer.
Dzień staje się coraz gorszy.

Dieser Tag wird ja immer besser.
Dzień jest coraz lepszy.

Wie viele Stunden/ Tag wird das Förderband laufen?
Ile godzin/ dzień będzie pracował przenośnik?

Dieser Tag wird immer besser.
Ten dzień staje się coraz lepszy.

Am vierten Tag wird Bratkartoffeln enthalten(unserer Meinung nach besser gekocht),
Na czwarty dzień jest wliczona smażonymi ziemniakami(naszym zdaniem,

Aber am dritten Tag wird er wieder auferstehen.".
Na trzeci dzień będzie zmartwychwstanie.”.

Der Tag wird immer sonniger.
Ten dzień staje się coraz pogodniejszy.

Jeder Tag wird dokumentiert.
Każdy dzień jest udokumentowany.

Der Tag wird für alle unvergessen bleiben.
Ten dzień będzie niezapomniany dla każdego.

Dieser Tag wird auch immer schräger.
Ten dzień staje się coraz dziwniejszy.

Jeder Tag wird einzeln aufgeführt.
Każdy dzień jest osobno opisany.

Der Tag wird voller.
Dzień będzie pełen.

Dieser Tag wird einfach besser und besser.
Dzień staje się coraz lepszy.