Beispiele für die verwendung von Vertrag wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mit dem Vertrag wird die„Europäische Union“ offiziell geschaffen.
Na mocy tego traktatu zostaje oficjalnie utworzona„Unia Europejska”.Der Vertrag wird für die Dauer von… Monaten/Jahren abgeschlossen.
Umowa zostaje zawarta na okres… miesięcy/lat.Der Vertrag wird auf unbegrenzte Zeit geschlossen.
Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony.Der Vertrag wird am 13. Dezember in Lissabon feierlich unterzeichnet.
Traktat ten zostanie oficjalnie podpisany w Lizbonie w dniu 13 grudnia.Der Vertrag wird in polnischer Sprache geschlossen
Umowa zostanie zawarta w języku polskimDieser Vertrag wird für den Zeitraum vom 01.
Umowa zostanie zawarta na okres od 01.Der Vertrag wird in deutscher Sprache geschlossen mit Firma.
Umowa zostaje zawarta w jezyku niemieckim z firma.Der Vertrag wird für die Dauer von einem(1) Jahr abgeschlossen.
Umowa ta zostaje zawarta na okres jednego(1) roku.Der Vertrag wird in italienischer Sprache abgeschlossen.
Umowa zostaje zawarta w języku włoskim.Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.2.
Umowa zostaje zawarta na czas nieoznaczony.2.Der Vertrag wird in deutscher Sprache geschlossen mit der Firma.
Umowa zostaje zawarta w jezyku niemieckim z firma.Der Vertrag wird mit dem Antragsteller durch den Verantwortlichen, die Bewerbungsunterlagen abgeschlossen.
Umowa zostaje zawarta z wnioskodawcą przez administratora, dokumenty aplikacyjne.Dieser Vertrag wird durch die Gesetze des Staates Washington, USA.
Niniejsze porozumienie podlega przepisom prawa obowiązującym w stanie Idaho, Stanów Zjednoczonych Ameryki.Der Vertrag wird dann einfach geändert.
Der Vertrag wird in polnischer Sprache in Übereinstimmung mit dem polnischen Recht
Umowazawierana jest w języku polskim, zgodnie z polskim prawemDer Vertrag wird von dem Käufer auf der Webseite selbständig formiert.
Zamówienie jest składane samodzielnie przez Kupującego na Stronie internetowej.Der Vertrag wird für einen Zeitraum von drei(3) Monaten geschlossen.
Niniejsza umowa zawarta jest na okres trzech(3) lat.Der Vertrag wird erst abgeschlossen, wenn Einigung über alle seine Bestimmungen erreicht wird. .
Zawarcie umowy nastąpi z chwilą uzgodnienia wszystkich jej postanowień.Nur noch ein paar Verhandlungen, und der Vertrag wird unterzeichnet.
Jeszcze kilka dni stosunkowo łatwych negocjacji i traktat zostałby podpisany.Jeder Vertrag wird unter der aufschiebenden Bedingung geschlossen,
Każda umowa jest zawierana w ramach klauzuli rozwiązującym,
