WIRD NIEMALS - übersetzung ins Polnisch

• nigdy nie będzie
• nigdy nie zostanie
• nigdy nie stanie się
• nigdy nie jest
• nie jest nigdy

Beispiele für die verwendung von Wird niemals auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Der Absender wird niemals gesperrt.
Nadawca nigdy nie jest zablokowany.

Obwohl INTACS-Implantate Inzisionen in der Hornhaut erfordern, wird niemals Gewebe entfernt.
Chociaż implanty INTACS wymagają wykonywania nacięć w rogówce, żadna tkanka nie jest nigdy usuwana.

Diese Spannung wird niemals am Verstärkerausgang gehalten.
Napięcie to nigdy nie będzie utrzymywane na wyjściu wzmacniacza.

Ihre Email Adresse wird niemals an jemanden anders weitergeben.
Twój adres email nigdy nie zostanie przekazy nikomu innemu.

Elasthan wird niemals allein verarbeitet,
Elastan nigdy nie jest przerabiany pojedynczo,

Dieses Büro wird niemals irgendeine neue Technologie nutzen.
Nigdy nie będzie używało nowej technologii.

Deine E-Mail-Adresse*(wird niemals veröffentlicht).
Twój adres E-mail(nigdy nie zostanie upubliczniony).

Lycra wird niemals allein, sondern immer zusammen mit anderen Natur- oder Kunstfasern verarbeitet.
LYCRA nigdy nie jest stosowana samodzielnie, zawsze jest opleciona innym włóknem naturalnym lub syntetycznym.

Ihre Telefonnummer wird niemals für kommerzielle Zwecke verwendet.
Twój numer telefonu nigdy nie będzie używany do celów komercyjnych.

Das Volk Israel wird niemals wie andere Nationen sein.
Podobnie jeden naród nigdy nie zostanie innym narodem.

Mein Passwort wird niemals zum Server übertragen.
Otóż samo hasło nigdy nie jest przesyłane do serwera.

Schreiendes Baby Das Kind wird niemals so schreien.
Płaczące dziecko Dzieciak nigdy nie będzie tak krzyczeć.

Die ignorierten Anwendungen werden nicht in der Aufgabenliste aufgeführt werden, und wird niemals getötet.
Ignorowane aplikacje nie zostaną wymienione na liście zadań, i nigdy nie zostanie zabity.

Mein Passwort wird niemals zum Server übertragen.
Samo hasło nigdy nie jest przesyłane na serwer.

Mein Vater wird niemals in euren freien Willen eingreifen.
Mój Ojciec nigdy nie będzie ingerował w waszą wolną wolę.

Er gewinnt vielleicht die Vorwahlen, aber wird niemals Präsident.
Może wygrać prawybory, ale nigdy nie zostanie prezydentem.

Der Wert dieses Feldes wird niemals in unseren Anzeigen angezeigt.
To pole nigdy nie jest wyświetlane w naszych reklamach.

Ixquick wird niemals mit irgendwelchen Überwachungsprogrammen zusammenarbeiten.
Ixquick nigdy nie będzie współpracować z żadnymi dobrowolnymi programami nadzoru.

Das Führerbild wird niemals beschädigt!
Została nietknięta. Portret Führera nigdy nie zostanie zniszczony!

Der VfB wird niemals untergehn!
Pkp nigdy nie jest zdziwione!