Beispiele für die verwendung von Wird vermutlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Im Sommer wird vermutlich außerdem auf Zweigen im Freien übernachtet.
Może być jednak latem uprawiana również na zewnątrz pomieszczeń.Brad wird vermutlich auch dabei sein.".
Diese Tendenz wird vermutlich noch einige Wochen andauern.
I taka tendencja będzie zapewne trwała kolejne kilka tygodni.Die andere Hälfte wird vermutlich ebenfalls beschädigt.
Wtedy druga jedynka będzie raczej też uszkodzona.Und die wird vermutlich nicht niedrig sein.
A ta prawdopodobnie nie będzie niska.Rip wird vermutlich gerade von der Legion of Doom gefoltert.
Rip pewnie jest teraz torturowany przez Legion Zagłady.Die Polizei sucht Zeugen- wird vermutlich aber keine finden.
I Policja Denn die Jugend von heute wird vermutlich.
Choć dla dzisiejszej młodzieży zapewne.Die Reaktion Ihrer Kinder wird vermutlich Ärger und Frustration sein-
Reakcją córki może być złość lub frustracja-Ein steigender Wohlstand innerhalb der Schwellenländer wird vermutlich zu einer erhöhten Nachfrage nach Schwellenländeraktien und -anleihen beitragen und zur Entwicklung eines
Rosnący poziom zamożności na rynkach wschodzących będzie prawdopodobnie przyczyniał się do wzrostu popytu na ich rynkach akcyjnychDer Scheibenwischer an dem Auto wird vermutlich gewöhnlich verwendet, um die Regentropfen
Wycieraczki w samochodzie, prawdopodobnie, jest zwykle używany do zeskrobać krople deszczuDie Serienversion wird vermutlich schon in wenigen Wochen auf der Auto Show in Detroit zu sehen sein.
Prototyp wersji produkcyjnej będziemy mogli zobaczyć już za kilka tygodni na salonie motoryzacyjnym w Detroit.Das Jahr 2008 wird vermutlich als das Jahr in Erinnerung bleiben, in dem die Beihilfenkontrolle bei unseren Durchsetzungsmaßnahmen eine führende Rolle gespielt hat.
Rok 2008 zostanie prawdopodobnie zapamiętany jako ten, w którym kontrola pomocy państwa odegrała wiodącą rolę w naszych działaniach związanych z egzekwowaniem prawa.Diese Einwanderung wird vermutlich vielfältiger ausfallen als herkömmliche Immigrationsmuster;
Napływ ten przypuszczalnie jest bardziej zróżnicowany niż tradycyjne modele imigracji,Er wird vermutlich aufgehoben, aber wenn Sie glauben,
Zapewne by ją unieważniono. Ale jeśli sądzi pani,Das würde vermutlich das Ende des Vereins bedeuten.
I to będzie prawdopodobnie koniec związku.Dieser handliche Kamm wurde vermutlich hauptsächlich zum Kämmen des Bartes verwendet.
Es wurde vermutlich zwischen dem 4. und 8. Jahrhundert.
To był prawdopodobnie używany między 4 i 8 wieku.König Gorm wurde vermutlich hier begraben.
Król Gorm został przypuszczalnie pochowany.Es wurde vermutlich von der Königlichen Garde des Französisch König getragen.
To był prawdopodobnie noszone przez Royal Guard francuskiego króla.
