GEWINNEN WOLLEN - übersetzung ins Schwedisch

• vill vinna
• vill få
• ska vinna

Beispiele für die verwendung von Gewinnen wollen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Abschließend möchte ich sagen, dass wir ganz klar eine Reduzierung der Kohlenstoffemissionen um 30% benötigen, wenn wir einerseits den Kampf um das Klima gewinnen wollen, aber andererseits auch den Kampf um den Markt.
Till sist: en minskning av koldioxidutsläppen med 30 procent är en självklarhet om vi vill vinna inte bara striden om klimatet utan också striden om marknaden.

Wenn wir der Demokratie dort dauerhaft zum Durchbruch verhelfen möchten und die Menschen der Region- und hier schließe ich die Bevölkerung Jugoslawiens ausdrücklich ein- für das europäische Modell gewinnen wollen, dann müssen wir ihnen eine europäische Perspektive bieten.
Om vi vill bidra till att de mokratin får ett hållbart genombrott där och vinna människorna i området- och då vill jag särskilt poängtera att även Jugoslaviens befolkning är inräknad- för den europeiska modellen, då måste vi erbjuda dem ett europeiskt perspektiv.

wo Sie als Chef arbeiten und Sie sind sehr stolz auf bei Mama Pizza eine Menge Geld Preparand Pizza in Befehl gewinnen wollen.
är restaurangen där du arbeta som kock och du är mycket stolta över Pizza på mama vill du vinna en massa pengar preparand pizza i kommandot.

Wenn wir die Unterstützung der Öffentlichkeit für die neuen Regeln des internationalen Handels gewinnen wollen, müssen wir uns für mehr Transparenz
Om vi vill vinna medborgarnas stöd för de nya internationella handelsbestämmelserna måste vi sträva efter ökad öppenhet,

Dinge nicht richtig angehen, wenn wir den Kampf gegen Asien und die USA gewinnen wollen.
inte tacklar problemen på rätt sätt om vi vill vinna kampen mot Asien och USA.

den USA unverzichtbar ist, wenn wir den Kampf gegen den Terrorismus gewinnen wollen- als auch um die Pflicht der Europäischen Union
ett internationellt samarbete med Förenta staterna är nödvändigt om vi vill vinna kampen mot terrorismen- och EU: s

Ethan, wenn du gewinnen willst, musst du spielen, ok?
Om du vill vinna måste du spela, Ethan?

Wenn ihr gewinnen wollt, müsst ihr auf mich hören.
Om ni vill vinna, måste ni lyssna på mig.

Wenn man Kriege gewinnen will, bevor sie anfangen, sterben Unschuldige.
Alltid när någon försöker vinna ett krig innan det bryter ut, dör folk.

Aber wenn er gewinnen will, muss er noch schneller fahren.
Men om han vill vinna måste han köra fortare.

wenn man das Rennen gewinnen will.
hon vet att… Om man ska vinna loppet.

Aber du sagst doch immer, dass du einen Nobelpreis gewinnen willst.
Men du säger jämt att du vill vinna Nobelpriset.

Es braucht mehr als das, wenn man den Krieg gewinnen will.
Det krävs mer än så om man ska vinna kriget.

Es ist wichtig, dass du sie verstehst, wenn du gewinnen willst.
Det är viktigt att du lär dig det om du vill vinna.

Diese Box vergibt nicht Feigheit, es gewann nur derjenige, der mehr gewinnen will.
Denna ruta förlåter inte feghet, vann den enda som vill vinna mer.

Warte. Beeil dich, wenn du gewinnen willst.
Snabba på om du vill vinna.

Werden Sie mich feuern, weil ich gewinnen will?
Avskedar du mig för att jag vill vinna?

Du musst Geduld lernen, wenn du gewinnen willst.
Du måste öva tålamod om du vill vinna.

Wenn du gewinnen willst, musst du wie Salma vortragen.
Om du siktar på att vinna måste du recitera som Salma.

Wenn man gewinnen will, muss man ein Halsabschneider sein.
Om du vill vinna vill du ha aggressivitet.