WIRD ES - übersetzung ins Schwedisch

• kommer det
• blir det
• ska det
• gör det
• används det
• får
• har det
• kommer den
• skall det
• blir den
• den kommer
• det bli
• skulle det
• den blir
• ska den
• används den

Beispiele für die verwendung von Wird es auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Oh, das wird es nicht, das garantiere ich.
Åh, det gör det inte, jag garanterar det.

Sie wird es dich machen lassen.
Hon får dig att göra det.

So was von schlaff.- Okay, jetzt wird es unheimlich.
Nu börjar det bli läskigt.

Wenn Sie einen Vesper mit Eis schütteln, wird es kälter und besser.
Skakar man en Vesper med is blir den kallare och godare.

Aber hier wird es gestrichen!
Men här har det tagits bort!

Darüber hinaus wird es auch als mildes Abführmittel verwendet.
Dessutom används det också som ett milt laxerande.

Durch diese Faktoren wird es noch schwieriger, die Auswirkungen der neuen Maßnahmen zu bewerten.
Dessa faktorer gör det ännu svårare att bedöma de nya åtgärdernas inverkan.

Sie wird es Ihnen selbst sagen.
Hon får själv berätta.

Nun wird es Zeit, konkrete Handlungsmöglichkeiten zu entwickeln.
Nu börjar det bli dags att utveckla konkreta handlingsförslag.

Wird es dem Patienten schaden,
Skulle det skada patienten

leichteren Behandlung wird es immer beliebter.
enklare behandling blir den mer och mer populär.

Wird es für Sommer oder Winter verwendet?
Används det för sommar eller vinter?

Er wird es durch dich tun.
Han gör det genom dig.

Und nun wird es ihnen genommen.
Och nu har det tagits ifrån dem.

Mein Blut wird es für dich nur noch schlimmer machen.
Mitt blod får dig att må sämre.

Die Echte wird es nie ersetzen,
Den blir inte som förr,

Jetzt wird es traurig.
Nu börjar det bli ledsamt.

Wird es mir helfen?
Skulle det hjälpa?- Jag vet inte?

Annika Wenn man mit diesem Gas zu tief taucht, wird es giftig.
Men om man dyker för djupt med den gasen blir den giftig.

Das wird es nicht.
Det gör det inte.