ANSEHE - übersetzung ins Spanisch

• miro
• veo
• considero
• mirando
• miraba
• ver
• mire
• viendo
• vea

Beispiele für die verwendung von Ansehe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sagen Sie ihm, dass ich mir die Schnelle Ambulanz ansehe.
Dile que fui a investigar las ambulancias.

Du siehst Daddy nicht so an, wie ich Noah ansehe.
Tú no le miras a papá como yo le miro a Noah.

Ich kann dir nicht vertrauen, wenn ich dich ansehe.
Mi punto es, no sólo no puedo confiar en ti cuando estoy mirándote.

Möchtest du, dass ich mir deinen Penis ansehe?
¿Quieres que le eche un vistazo a tu pene?

Macht es Ihnen was aus, wenn ich mir ihr Zimmer ansehe?
¿Te importa si reviso su habitación?

ich mir den besten Film ansehe.
que sentarme a ver la mejor película.

Warum hältst du nicht die Stellung, während ich mir das ansehe.
¿Por qué no vigilas el fuerte mientras yo voy a ver esto?

Dritte: die Gewißheit, die dich ansehe, und ich trage dich.
Tercero: tienes la certeza que yo te miro y te sustento.

Weil ich dich ansehe, du Klassefrau.
Eso es porque te estoy mirando, hermosa.

Wenn ich die ansehe, kann ich einfach nicht anders
Cuando los miro, no puedo evitar pensar...

Ich weiß.- Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, frage ich mich, was wohl geschehen wäre, wenn ich es nicht hätte tun müssen.
Cada vez que te veo, me imagino lo que pasaría si no lo hubiese hecho.

Und jedes Mal, wenn ich dich jetzt ansehe, werde ich so sauer,
Ahora cada vez que te miro, me enojo tanto

Aber jetzt, wenn ich dich ansehe, Susan, kann ich den anderen nicht sehen.
Pero ahora, si lo veo, Susan, No puedo ver el otro.

Wenn ich meinen Sohn ansehe, der so nett war,
Yo miro a mi hijo, que ha querido acompañarme,

Ebenso wurde gesagt, dass dies nur gegeben ist, wenn das vorläufige Abkommen in Kraft bleibt, was ich als reine Erpressung ansehe.
Además, se señala que esto sólo es así siempre que el cuerdo interino siga en vigor, algo que considero como un auténtico chantaje.

Wenn ich mir allerdings die Ressourcen ansehe, die dafür zur Verfügung stehen, dann frage ich mich, wie das geleistet werden soll.
Pero si veo los recursos de que se dispone para ello, me pregunto cómo se puede lograr.

Wenn ich manchmal ein Gesicht ansehe, das ich liebe sehe ich nur die Veränderungen,
A veces, cuando miro a un rostro que he amado.

jedoch zumindest einen Eindruck davon geben, was ich als die nachhaltigste Theorie der Schönheit ansehe, die bisher existiert.
hacer que al menos saboreen algo de lo que considero como la más poderosa teoría de la belleza que tenemos.

Wenn ich mir zunächst das Leder ansehe, gefällt mir das hier am besten,
Mirando esas pieles a mí la que más me gusta para este es esta por la textura

Weil ich sie als minderwertiger ansehe. Als Wilde.
Porque les veo como algo menos que un humano,