AUSSIEHT - übersetzung ins Spanisch

• se ve
• parece
• luce
• aspecto
• es
• apariencia
• mira
• pinta
• miradas
• verse

Beispiele für die verwendung von Aussieht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Slouchy Körper ergänzt böhmische aussieht.
Cuerpo slouchy complementa miradas bohemio.

Du weißt schon, damit er gut für die Hochzeit aussieht.
Sabes, para tener buena pinta para la boda.

Die wirkliche Antwort ist, dass wir die Art und Weise, wie Stemware aussieht, mögen.
La verdadera respuesta es que nos gusta la apariencia de stemware.

Bereit Oskam Startskript mit kyrillischen aussieht.
Listo script de inicio Oskam con miradas cirílico.

Ich vergesse langsam, wie Vater aussieht.
Estoy empezando a olvidar como es papá.

Seht, ich weiß das es schlecht aussieht.
Mira, sé que esto tiene mala pinta.

Ich hab Angst, dass ich vergesse, wie sie aussieht.
Tengo miedo de olvidar su apariencia.

Nun ehrlich gesagt habe ich Schwierigkeiten mich daran zu erinnern, wie Sie aussieht.
Honestamente estoy teniendo... dificultad para acordarme de cómo es ella.

Die Wahrheit ist, dass das gemeinsame Projekt von MINI gut aussieht.
La verdad es que el proyecto mixto de MINI tiene buena pinta.

Ich weiß, wie es aussieht.
Sé que no tiene buena pinta.

Ich weiß, dass das jetzt nicht gut aussieht.
Sé que esto no tiene buena pinta.

Jason, du musst gestehen, dass das schlecht aussieht.
Jason, tiene que admitir que todo esto tiene mala pinta.

Weil sie deutlich älter als du aussieht.
Porque parecía bastante mayor que tú.

Ich brauche jemanden, der bei den großen Treffen gut aussieht.
Necesito alguien que luzca bien en las citas importantes.

Weil Light genau wie meine Ex-Freundin aussieht.
Porque Light se veía exactamente como mi exnovia.

Was zunächst als Steuerumgehung aussieht, kann sich letztlich als Steuerhinterziehung erweisen.
Lo que a primera vista puede parecer un abuso, puede más tarde considerarse un fraude.

Hast du irgendwas gefunden, das nach wichtigen Akten aussieht?
¿Encontraste algo que pareciera un documento importante?

Wie es aussieht, gibt es eine Angelegenheit, die wir besprechen müssen.
Sea como sea, hay una cuestión que debemos discutir.

Weil ihr beiden so süß zusammen aussieht.
Porque ustedes dos se ven tan lindos juntos.

Ich habe nichts gefunden, das aussieht oder sich anhört wie El Cucuy.
No he encontrado nada que parezca o suene parecido a El Cucuy.