DEM SHUTTLE - übersetzung ins Spanisch

• transbordador
• nave
• lanzadera
• trasbordador

Beispiele für die verwendung von Dem shuttle auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie fliegen direkt auf das Shuttle zu, genau, wie Sie vorausgesagt haben.
Van directos hacia el transbordador, como usted dijo.

Gut, bewacht das Shuttle, und wir locken die Jedi in eine Falle.
Bien, vigila la lanzadera y atraigamos a los Jedis a una trampa.

Wir nehmen den Shuttle und verschwinden und hoffen,
Cogemos el transbordador y nos arriesgamos, a ver

Das Shuttle ist schwer beschädigt.
El trasbordador está muy dañado.

Wissen Sie,. das Shuttle kann sich aus vielen Gründen verspätet haben.
Sabes... la lanzadera podría haberse retrasado por muchos motivos.

Das Shuttle explodierte und brach in einem Sprühregen aus Feuer und Funken in sich zusammen.
El transbordador explotó, derrumbándose sobre sí mismo en una lluvia de fuego y chispas.

Das Shuttle ist zu weit entfernt.
La nave está demasiado lejos.

Das Shuttle ist außer Kontrolle.
El trasbordador está fuera de control.

Der Shuttle setzte uns amJardim da Avenida Centralab.
La lanzadera nos dejó en el Jardim da Avenida Central.

Als Sie das Shuttle zerstören ließen, um die Gefangenen zu stoppen?
¿Cuando derribaste ese transbordador para detener a esos prisioneros?

Das Shuttle ist nirgends zu finden.
La nave no está ahí.

Das Shuttle ist bereit, den Botschafter zu transportieren.
El trasbordador está listo para transportar al embajador.

Wenn das Shuttle nicht verfügbar ist.
Cuando la lanzadera no está disponible.

Ihr Vater machte einer Story über den Shuttle Prototyp.
Su padre estaba cubriendo el prototipo del transbordador.

Das Shuttle ist 32 Stunden überfällig.
La nave lleva retrasada 32 horas.

Das Shuttle wurde einem Traktorstrahl ausgesetzt.
El trasbordador ha estado expuesto a un haz tractor.

Der Shuttle fährt jetzt los zum Ghost-Train.
La lanzadera sale ahora para el Tren fantasma.

Mr Crusher, Kurs auf die Stelle, wo das Shuttle explodiert ist.
Sr. Crusher, rumbo hacia el lugar de la explosión del transbordador.

Sir, das Shuttle der Präsidentin auf dem Weg.
Señor, la nave de la presidenta viene de camino.

Könnte man das Shuttle beim Flug durch Fernbedienung sabotieren?
¿Se podría sabotear al trasbordador a distancia en pleno vuelo?