DES OBJEKTS - übersetzung ins Spanisch

• objeto
• elemento
• objetos

Beispiele für die verwendung von Des objekts auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Aufgangs-, Durchgangs- und Untergangszeiten des Objekts in der aktuellen Simulation werden in den nächsten drei Zeilen angezeigt.
En las siguientes tres líneas se muestran las horas del orto, ocaso y tránsito para la fecha de simulación actual.

Aber bald entdeckten wir, dass die Flugbahn des Objekts nicht von der Schwerkraft bestimmt wurde.
Sin embargo, pronto descubrimos que el objeto no estaba siguiendo una trayectoria de caída libre gravitacional.

Diese Büste, die im Vestibül des älteren Teils des Objekts aufgestellt wurde, betont den nationalen Charakter der Institution und ist das Werk des Bildhauers Đorđe Jovanović.
Este busto, colocado en el vestíbulo de la parte antigua del edificio, resalta el carácter nacional de la institución y es obra del escultor Đorđe Jovanović.

Wenn Sie alle Felder(alle Eigenschaften des Objekts) anzeigen lassen möchten, geben Sie"get-command -verb set| format-list*" ein.
Para mostrar todos los campos(todas las propiedades del objeto), escriba"get-command-verb set | format-list*".

In diesem Fall wird der Speicherort übergeben und der“taint”-Status des Objekts kann von DL/ Fiddle nicht festgestellt werden.
En este caso, lo que se está pasando es la dirección en memoria del objeto la cual no puede ser validada por DL/ Fiddle.

Eine Besichtigung des Objekts, bevor Sie es kaufen wird feststellen, welche jene unsichtbaren Probleme sind.
Una inspección de la propiedad antes de comprar que determinará cuáles son esos problemas son invisibles.

Gibt es ein geistiges Festhalten des Objekts(Vergegenwärtigung), gibt es auch ein geistiges Verweilen bei ihm(Konzentration).
Si se sostiene mentalmente al objeto(presencia mental), también hay una permanencia mental en él(concentración).

Im Dezember 2007 absolvierte eine größere Renovierung der Außenwände des Objekts, so dass der Turm zu neuem Glanz erwacht.
En diciembre 2007 Él terminó con una renovación a fondo de las paredes objeto externo, por lo que la torre ha recuperado su antiguo esplendor.

Klicken Sie auf den Typ des Objekts, um es auf den anderen ändern in nur wenigen Minuten.
Haga clic en el tipo de objeto para cambiarlo a otro en pocos minutos.

Stellen Sie sicher, dass die Variable des Objekts 4D Write Pro Area folgende zwingenden Attribute enthält(sie werden automatisch in die Standard Objektmethode eingefÃ1⁄4gt).
Asegúrese de que la variable objeto del área 4D Write Pro contenga los siguientes atributos obligatorios(se incluyen automáticamente en el método de objeto predeterminado).

Denken Sie dann mehr an die unschöne Seite des Objekts, analysieren Sie die Natur dieses Körpers
Piensen más en la naturaleza desagradable del objeto; analicen la naturaleza de la persona

Geben Sie den Pfad des Objekts ein oder wählen Sie es in der Baumstruktur aus.
Ingrese la ruta a un objeto o selecciónelo en la estructura con forma de árbol.

Die Art des Objekts und dessen Rotverschiebung sind ebenfalls am unteren Rand des Bildes festgehalten.
El tipo de objeto y su corrimiento hacia el rojo está escrito en la parte inferior de la imagen.

Löchern zu Ihrem Modell, die als Abfluss für den Überschuss an Pulvermaterial innerhalb des Objekts dienen wird.
que servirán de drenaje para el exceso de material en polvo de dentro del objeto.

Große Metallgegenstände können das Signal beeinflussen, indem sie die maximale Reichweite des Systems am Standort des Objekts verringern.
Los objetos metálicos de gran tamaño pueden influir en la señal y reducir el alcance máximo del sistema en el punto donde se encuentra el objeto.

da sie zum Erstellen("Konstruieren") des Objekts verwendet wird.
se usa para construir el objeto.

sind die Bilder auf der Oberfläche des Objekts trocken und kratzfest.
las imágenes en la superficie del objeto son secas y resistentes a los arañazos.

Ich gebe zu, sein Angebot entspricht dem Marktwert des Objekts, aber das war bloß eine Formsache.
Su oferta se ajustaba al justo valor de mercado de la propiedad... pero era una oferta engañosa.

Es wäre ein großer Hit befindet sich eine Tasche in der Mitte des Objekts V-Rolle Ebene liegen,
Sería un gran éxito hay un bolsillo en el centro del plano de objeto de función V,

es kann verzerrt werden, wenn zu viel Gewicht auf einem Bereich des Objekts ist.
se aplica demasiado peso sobre una zona de su objeto.