DIE ZEIT WIRD KNAPP - übersetzung ins Spanisch

• tiempo se está acabando
• tiempo se agota

Beispiele für die verwendung von Die zeit wird knapp auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Zeit wird knapp!
¡No queda tiempo!

Die Zeit wird knapp!
¡No hay tiempo!

Die Zeit wird knapp!
¡Está acabándose el tiempo!

Die Zeit wird knapp!
¡Se acaba el tiempo!

Die Zeit wird knapp!
¡El tiempo vuela!

Aber die Zeit wird knapp.
Hay poco tiempo.

Die Zeit wird knapp, Ethan.
Le queda poco tiempo, Ethan.

Sir... Die Zeit wird knapp.
Señor... se nos acaba el tiempo.

Die Zeit wird knapp, Brian.
Se acaba el tiempo, Brian.

Debbie, die Zeit wird knapp.
Debbie, se nos acaba el tiempo.

Kris, die Zeit wird knapp.
Kris, el tiempo pasa.

Magus", die Zeit wird knapp.
Magus, nos estamos quedando sin tiempo.

Na los, die Zeit wird knapp.
Vamos, Pattersons, se pasa el tiempo.

Mr. Spock, die Zeit wird knapp.
Sr. Spock, se nos acaba el tiempo.

Die Zeit wird knapp, ich muss mich konzentrieren.
Se nos termina el tiempo, y necesito concentrarme.

Bitte, Miss Birdwell,- die Zeit wird knapp.
Vamos, señorita Birdwell, el tiempo esta corriendo.

Jimmy, keinen Druck, aber die Zeit wird knapp.
Jaime, odio molestarte. No hay tiempo.

Die Zeit wird knapp. Wir haben noch einen Abgänger.
Se acaba el tiempo, y tenemos un licenciado.

Aber ich bin 53, und die Zeit wird knapp.
Pero tengo 53 años, y el tiempo corre.

Die Zeit wird knapp, wenn du die Prophezeiung erfüllen willst.
No tiene mucho tiempo si quiere que se cumpla la profecía.