DIFFUSES - übersetzung ins Spanisch

• difusa
• difuso

Beispiele für die verwendung von Diffuses auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

nämlich als ein nichtterritoriales und diffuses Konzept- und nicht als etwas Statisches und Unveränderliches.
algo separado del territorio y difuso, y no estático e inmutable.

das Immunsystem versucht abschotten Fremdsubstanzen- welche lokalisiert werden können, diffuses, oder mit mehreren Standorten, wie Gehirn,
el sistema inmune trata de blindar las sustancias extrañas-, que puede localizarse, difundido, o que involucre a múltiples ubicaciones,

Indirektbeleuchtung mit diffusem Licht reduziert die Reflexblendung.
La iluminación indirecta con luz difusa reduce el deslumbramiento por reflejo.

Mittelgradiger Hautausschlag: Diffuser Hautausschlag auf ≤ 50% der Körperoberfläche.
Exantema moderado: Exantema difuso con afectación de ≤ 50% de la superficie corporal.

Es gibt eine symptomatische(diffusen) und androgenetische Alopezie.
Distinguir sintomática(difusa) y la alopecia androgenética.

Diffuse Bauchschmerzen mit Übelkeit und Erbrechen sind ebenfalls häufig.
El dolor abdominal difuso con náuseas y vómitos es frecuente.

Scrubs ist relativ breit, diffus, und 200 cm in der Höhe.
Scrubs es relativamente amplia, difusa y 200 cm de altura.

Diffuse toxischen Kropf 2 Grad.
Bocio tóxico difuso de 2 grados.

Indirektbeleuchtung mit diffusem Licht reduziert die Reflexblendung.
La iluminación indirecta con luz difusa reduce los deslumbramientos por reflejo.

Diffuse- Licht wird nur reflektierende Basis gerichtet.
Difuso- la luz se dirige única base de reflexión.

Sie ist zu diffus.
Demasiado difusa.

Er ist extrem schwach und diffus.
Es muy débil y difuso.

Denn tatsächlich ist die Herkunft irgendwie diffus.
Porque es una verdadera fuente difusa.

Vielleicht ist Macht in der heutigen Welt diffuser geworden.
Quizá el poder se ha vuelto más difuso en el mundo contemporáneo.

Optional wird eine zweite Version mit Ausfräsungen für die parallelen und diffusen Unterlichter angeboten.
Opcionalmente hay disponible una versión con muescas para las luces inferiores difusa y paralela.

Die Struktur ist ebenfalls feiner und diffuser.
También es común que su colorido sea más difuso y apagado.

Er wächst gut in hellem, aber diffusen Licht.
Crece bien en la luz brillante, pero difusa.

Transmission kann gerichtet oder diffus sein.
La transmisión puede ser dirigida o difusa.

Der Geist des Ursprünglichen Sohnes ist entweder diffus oder getrennt persönlich.
El espíritu del Hijo Original es difuso o discretamente personal.

Reflexion kann gerichtet oder diffus sein.
La reflexión puede ser dirigida o difusa.