DURCH DEN COMPUTER - übersetzung ins Spanisch

• computadora
• a través del ordenador
• equipo

Beispiele für die verwendung von Durch den computer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Finde seinen Namen heraus, lass ihn durch den Computer laufen,... finde heraus, für welche anderen Firmen er die Aktenablage erledigt hat...
Encuentra su nombre, procésalo en la computadora y fíjate en qué corporaciones ha sido nombrado apoderado

ITALIAndFOOD empfängt, durch den Computer, das Bestellformular, nach Überprüfung der Richtigkeit der Daten.
ITALIAndFOOD recibe, a través del ordenador, el formulario de pedido de compra, previa comprobación de la exactitud de los datos relativos a la orden de compra del usuario.

Sie hier sehen, durch den Computer senden und für den Patienten das Organ kreieren.
ven aquí, a la computadora y diseñar el órgano para el paciente.

mit der Frage gemacht ist, wie wir uns durch den Computer, das Telefon an das Internet anzuschließen, zurechtgefunden haben.
es posible contar que con la pregunta, como a través del ordenador conectar teléfono al Internet, hemos comprendido.

entschärft verschiedenen Sicherheitsfunktionen durch den Computer durchgeführt wird verlassen können,
desconfigurar varias de las funciones de seguridad que realiza el equipo, lo que redunda directamente en la seguridad del vehículo

vertrauenswürdig eingestuft wird, kann die Authentifizierung der Anmeldeinformationen des Benutzers durch den Computer möglicherweise nicht durchgeführt werden.
para el equipo local, es posible que el equipo no pueda autenticar las credenciales del usuario.

Da es eine Korrespondenz zwischen den Logikniveaus gibt, die durch den Computer benutzt werden und den zwei Stellen, die im binären Zahlensystem benutzt werden, sollte es
Puesto que hay una correspondencia entre los niveles de la lógica usados por la computadora y los dos dígitos usados en el sistema de numeración binario,

die stempelschneidene Phase durch den Computer und kennzeichnet hohe Präzision des Stempelschneidens, hohe Geschwindigkeit
la fase que corta con tintas por el ordenador, ofreciendo la alta precisión de la operación que corta con tintas,

Ständige Kontrolle: Die persönliche Kontrolle von Anwesenheit und Arbeitsverhalten entfällt und wird ersetzt durch eine perfekte Leistungs- und Verhaltenskontrolle durch den Computer vgl. Kohl, Schutt 1984.
Control permanente: desaparece el control de asistencia al trabajo y sobre el comportamiento laboral; estas funciones pasan a ser desempeñadas, impersonalmente y de un modo infalible, por un ordenador Kohl, Schutt 1984.

muss der Benutzer das Bestellformular elektronisch ausfüllen und an ITALIAndFOOD, durch den Computer senden, folgen Sie den Anweisungen.
el formulario de pedido electrónico y enviarlo a ITALIAndFOOD, a través del ordenador, siguiendo las instrucciones pertinentes.

zulassend entwickelt, beliebige Operationen mit dem Telefon durch den Computer zu erfüllen, einschließlich, die sms-Mitteilungen durchzusehen,
que permiten cumplir cualesquiera operaciones con teléfono a través del ordenador, incluso ver los sms-mensajes,

der Computer allgegenwärtig wird, und wie wir mit der Welt interagieren wird mehr und mehr durch den Computer beeinflusst. Diese sehr kleine Gruppe von Menschen definiert, wie diese Welt sein wird.
la manera en que actuamos con el mundo está mediada cada vez más a través de un ordenador es este pequeño grupo de gente que está definiendo cómo será nuestro mundo.

Stellendichte aus, Scannenbereich sind justierbar, die durch den Computer gesteuert werden, der für verschiedene Verletzungen Betriebssystem ist,
que son controlados por el sistema operativo del ordenador para las diversas lesiones, el tejido se puede gasificar en diversas profundidades(50-2000um),

wichtige Daten in seinem Floppy-Disc und jetzt hatte, im Floppy-Disc nicht durch den Computer lesbar ist und Anzeigen etwas wie angezeigt wird.
ahora el disco blando no es legible por la computadora y los mensajes están exhibidos algo como.

Durch die Computer.
Debido a los ordenadores.

Die Schimpansen interagieren durch die Computer miteinander.
Los chimpancés están realmente interactuando entre sí a través de las computadoras.

Wenn ich durch die Computer von Leuten schnüffeln wollte, wäre ich Anwalt geworden.- Aha!-"Aha"?
Si quisiera espiar a través de los ordenadores de la gente, me hubiera convertido en abogado.¿Has dicho"aha"?

die Standardmittel angenommen, durch die Computer in Verbindung stehen,
los medios estándares por los cuales las computadoras se comunican para facilitar VoIP

Wärmeemissionen und elektrischen Interferenzen durch die Computer getrennt.
también elimina ruido de fondo de ordenadores, emisiones de calor e interferencias eléctricas del área de trabajo.

Deshalb reagieren wir auf die kleinsten Details, die möglicherweise falsch durch den Computer generiert sein könnten, wenn es um deren glaubwürdige Realistik geht.
Estamos afinando las cosas más sutiles que probablemente pudieran estar erradas en un renderizado computacional, a fin de considerar si estas cosas son realistas.