EFFEKTIVE - übersetzung ins Spanisch

• eficaz
• efectiva
• eficiente
• eficazmente
• eficacia
• efectivamente
• eficaces
• efectivo
• efectivas
• efectivos
• eficientes

Beispiele für die verwendung von Effektive auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Passen Sie auf die kürzeste effektive Länge und Ausdehnung.
Ajuste de la longitud efectiva más corta y la extensión.

Es ist eine effektive und sichere Möglichkeit, den Zustand des Fortpflanzungssystems zu verbessern.
Es una forma efectiva y segura de mejorar la condición del sistema reproductivo.

On-Demand: Grundlegende Maßnahmen für effektive Bedrohungssuche.
Bajo demanda: Elementos esenciales para detectar amenazas de forma eficaz.

Jede Art von milder Seife ist für die effektive Reinigung deines Arms ist geeignet.
Cualquier tipo de jabón leve puede limpiar tu brazo de forma efectiva.

Niacin Max effektive Niacin Lösung ist auch die Kosten können Sie kaufen.
Niacin Max es también la solución niacina más rentable que usted puede comprar.

Passen Sie auf die kürzeste effektive Länge.
Ajuste de la longitud efectiva más corta.

Dies eröffnet die Möglichkeit für eine effektive Servicebereitstellung an Unternehmen.
Esto permite una prestación de servicios más eficaz a la empresa.

Bleichpulver mit Seidenproteinen Effektive Whitener duftenden Pulver, außergewöhnliche Hubkraft, macht es möglich,
Polvo blanqueador con proteínas de seda Polvo blanqueador eficaz perfumado, potencia de elevación excepcional,

Seite 12> 13 Effektive Strategien müssen auf verlässlichen Messungen des Zustands
Página 12 > 13 Para que la política sea efectiva, es imprescindible disponer de datos fiables sobre el estado

Ordner mit dem Rang Administrator Vor dem Start Effektive Lösch Windows.
las carpetas con rango Administrador Antes de inicio Eficaz eliminación Windows.

Frau Lambert, für Ihre bemerkenswerte, schnelle und effektive Arbeit, da die Kommission erst am 18. Februar ihre Vorschläge präsentierte.
rápida y eficiente labor, si tenemos en cuenta que la Comisión presentó sus propuestas el 18 de febrero.

Callcenter für Aufzüge Effektive Überwachung von Alarm- und Kontrollanrufen aus dem Aufzug Mehr erfahren.
Centro de llamadas para ascensores Monitorización efectiva de llamadas de control y de alarma desde el ascensor Más información.

das aufrichtige Interesse der Kommission sowie ihre enge und effektive Zusammenarbeit mit der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung deutlich.
claro, como lo es su estrecha y eficiente cooperación con la Asamblea Parlamentaria Paritaria.

Category: Spritzgießmaschinen• Effektive Beseitigung der Trägheit des Drehkörpers, Übernahme der mechanischen
Category: Maquina Inyectora De Plastico • Eliminación efectiva de la inercia rotatoria,

Die Telbivudin-Konzentration, die eine effektive Hemmung von 50% der Virussynthese(EC50) erzielte,
La concentración de telbivudina que inhibió eficazmente el 50% de la síntesis vírica(CI50)

Wir fordern also die zügige und effektive Umsetzung der Schlussfolgerungen von Sevilla
Por lo tanto, reclamamos que se apliquen con rapidez y eficacia las conclusiones de Sevilla

Herren, ich glaube, dass eine starke und effektive Kohäsionspolitik nicht vorstellbar ist.
creo que una política de cohesión firme y eficiente es inconcebible.

5W Power: 9V(300mA) Adapter/ AC 220-240 V Effektive Reichweite von bis zu 350 Quadratmetern.
9 V(300 mA)/ adaptador de CA 220-240 V La cobertura efectiva de hasta 350 metros cuadrados.

Eine effektive Einbindung der Sozialpartner bei der Umsetzung der länderspezifischen Empfehlungen und damit zusammenhängenden Reformen und Politikmaßnahmen findet nur
Son menos los Estados miembros que involucran efectivamente a los interlocutores sociales en la aplicación de las recomendaciones específicas por país

Die effektive Entwicklung und Nutzung der Kernenergie
Desarrollar y utilizar eficazmente la energía nuclear